《I wouldnt change a thing》歌词

[00:00:00] I wouldnt change a thing - Matt Dusk

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Here I go once again

[00:00:17] 我又一次重蹈覆辙

[00:00:17] Will I find the same end or will I get it right

[00:00:24] 我能否找到同样的结局还是说我能否走上正轨

[00:00:24] Will I change

[00:00:26] 我会不会改变

[00:00:26] Will I make all the same mistakes

[00:00:31] 我会不会重蹈覆辙

[00:00:31] O will I see the light

[00:00:34] 我能否看见光芒

[00:00:34] Your friends said that we

[00:00:38] 你的朋友说我们

[00:00:38] Would never last that long

[00:00:41] 永远不会坚持那么久

[00:00:41] Well I guess your friends were wrong

[00:00:44] 我想你的朋友错了

[00:00:44] We'll still love kissin'

[00:00:46] 我们依然喜欢亲吻

[00:00:46] We'll still refuse to listen

[00:00:49] 我们依然拒绝倾听

[00:00:49] This got to be the world's longest fling

[00:00:54] 这一定是世上最长的风流韵事

[00:00:54] We're still hangin' in there

[00:00:56] 我们依然坚持不懈

[00:00:56] So very glad we've been there

[00:00:59] 很高兴我们经历过

[00:00:59] Even if I could

[00:01:00] 即使我可以

[00:01:00] I wouldn't change a thing

[00:01:04] 我什么都不会改变

[00:01:04] Maybe we'll have a fight

[00:01:06] 也许我们会吵架

[00:01:06] That'll mess up the whole night

[00:01:10] 这会毁掉整个夜晚

[00:01:10] It can even last for days

[00:01:13] 甚至会持续好几天

[00:01:13] But they're few and they're far

[00:01:16] 可他们人少人远

[00:01:16] In between the next star

[00:01:20] 在下一颗星之间

[00:01:20] Making up is always great

[00:01:24] 和好如初总是无与伦比

[00:01:24] Yes it's true on paper

[00:01:27] 没错理论上是这样

[00:01:27] We don't look that strong

[00:01:31] 我们看起来没那么坚强

[00:01:31] Well I guess the paper's wrong

[00:01:33] 我想我大错特错了

[00:01:33] We'll still love kissin'

[00:01:35] 我们依然喜欢亲吻

[00:01:35] We'll still refuse to listen

[00:01:38] 我们依然拒绝倾听

[00:01:38] This got to be the world's longest fling

[00:01:43] 这一定是世上最长的风流韵事

[00:01:43] We're still hangin' in there

[00:01:45] 我们依然坚持不懈

[00:01:45] So very glad we've been there

[00:01:47] 很高兴我们经历过

[00:01:47] Even if I could

[00:01:49] 即使我可以

[00:01:49] I wouldn't change a thing

[00:01:52] 我什么都不会改变

[00:01:52] Even when you steal the covers

[00:01:54] 即使你偷走我的心

[00:01:54] I wouldn't change a thing

[00:01:56] 我什么都不会改变

[00:01:56] Even when I'm at your mothers

[00:01:59] 即使我在你母亲身边

[00:01:59] I wouldn't change a thing

[00:02:01] 我什么都不会改变

[00:02:01] Even when you take me shopping

[00:02:04] 即使你带我去购物

[00:02:04] I wouldn't change a thing

[00:02:06] 我什么都不会改变

[00:02:06] Even when you won't stop talking

[00:02:09] 即使你喋喋不休

[00:02:09] On a side note when I first met you

[00:02:16] 顺便说一句当我第一次遇见你

[00:02:16] I never thought I'd get to share every single thing with you

[00:02:22] 我从未想过我会与你分享一切

[00:02:22] And now you make me feel brand new

[00:02:25] 现在你让我感觉焕然一新

[00:02:25] We'll still love kissin'

[00:02:27] 我们依然喜欢亲吻

[00:02:27] We'll still refuse to listen

[00:02:29] 我们依然拒绝倾听

[00:02:29] This got to be the world's longest fling

[00:02:34] 这一定是世上最长的风流韵事

[00:02:34] We're still hangin' in there

[00:02:37] 我们依然坚持不懈

[00:02:37] So very glad we've been there

[00:02:39] 很高兴我们经历过

[00:02:39] Even if I could

[00:02:41] 即使我可以

[00:02:41] I wouldn't change

[00:02:44] 我不会改变

[00:02:44] We'll still love kissin'

[00:02:46] 我们依然喜欢亲吻

[00:02:46] We'll still refuse to listen

[00:02:49] 我们依然拒绝倾听

[00:02:49] This got to be the world's longest fling

[00:02:54] 这一定是世上最长的风流韵事

[00:02:54] We're still hangin' in there

[00:02:56] 我们依然坚持不懈

[00:02:56] So very glad we've been there

[00:02:58] 很高兴我们经历过

[00:02:58] Even if I could

[00:03:00] 即使我可以

[00:03:00] I wouldn't change

[00:03:02] 我不会改变

[00:03:02] I wouldn't change

[00:03:03] 我不会改变

[00:03:03] I wouldn't change a thing

[00:03:05] 我什么都不会改变

[00:03:05] Even when you steal the covers

[00:03:08] 即使你偷走我的心

[00:03:08] I wouldn't change a thing

[00:03:10] 我什么都不会改变

[00:03:10] Even when I'm at your mothers

[00:03:12] 即使我在你母亲身边

[00:03:12] I wouldn't change a thing

[00:03:15] 我什么都不会改变

[00:03:15] Even when you take me shopping

[00:03:17] 即使你带我去购物

[00:03:17] I wouldn't change a thing

[00:03:20] 我什么都不会改变

[00:03:20] Even when you won't stop talking

[00:03:23] 即使你喋喋不休

[00:03:23] I wouldn't change

[00:03:26] 我不会改变

[00:03:26] A thing

[00:03:31] 一件事