《Boll Weevil Song》歌词

[00:00:00] Boll Weevil Song (Remaster) - Eddie Cochran

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Wah-hoo

[00:00:06] 呼

[00:00:06] Well the boll weevil and the little black bug

[00:00:09] 棉铃象鼻虫和小黑虫

[00:00:09] Come from a-mexico they say

[00:00:12] 他们说我来自墨西哥

[00:00:12] Came all the way to texas

[00:00:15] 一路来到德克萨斯

[00:00:15] Just a-lookin' for a place to stay

[00:00:17] 只想找个地方落脚

[00:00:17] Just a-lookin' for a home just a-lookin' for a home

[00:00:23] 我只是在寻找一个家

[00:00:23] (doo-doo-wop-wop)

[00:00:26] 枪声四起

[00:00:26] Well the first time that i seen the boll weevil

[00:00:29] 当我第一次看到这种病毒时

[00:00:29] He was a-sittin' on the square

[00:00:32] 他坐在广场上

[00:00:32] Well the next time that i seen him

[00:00:35] 下一次我见到他时

[00:00:35] He had his a-family there

[00:00:37] 他的家人都在那里

[00:00:37] Just a-lookin' for a home just a-lookin' for a home

[00:00:43] 我只是在寻找一个家

[00:00:43] (doo-doo-wop-wop)

[00:00:47] 枪声四起

[00:00:47] Well the farmer took the boll weevil

[00:00:50] 农夫拿走了一只棉铃虫

[00:00:50] And he put him on the red hot sand

[00:00:52] 他把他放在炙热的沙滩上

[00:00:52] Well the weevil said this is a-mighty hot

[00:00:55] 好吧象鼻虫说这真的很热

[00:00:55] But i take it like a man

[00:00:58] 可我像个男子汉一样坦然接受

[00:00:58] This will be my home this will be my home

[00:01:07] 这将是我的家

[00:01:07] Well the farmer took the boll weevil

[00:01:10] 农夫拿走了一只棉铃虫

[00:01:10] And he put him on a keg of ice

[00:01:13] 他把他放在冰桶里

[00:01:13] Well the weevil said to the farmer

[00:01:15] 象鼻虫对农夫说

[00:01:15] This is mighty cool and nice

[00:01:18] 真的好酷好迷人

[00:01:18] This will be my home this will be my home

[00:01:23] 这将是我的家

[00:01:23] (doo-doo-wop-wop)

[00:01:27] 枪声四起

[00:01:27] Well if anybody should ask you

[00:01:30] 如果有人问你

[00:01:30] Who it was who sang this song

[00:01:33] 这首歌是谁唱的

[00:01:33] Say a guitar picker from a-oklahoma city

[00:01:36] 一个来自奥克拉荷马城的吉他手

[00:01:36] With a pair of blue jeans on

[00:01:38] 穿着蓝色牛仔裤

[00:01:38] Just a-lookin' for a home just a-lookin' for a home

[00:01:43] 我只是在寻找一个家

[00:01:43] (doo-doo-wop-wop)

[00:01:47] 枪声四起

[00:01:47] (doo-doo-wop-wop)

[00:01:50] 枪声四起

[00:01:50] (doo-doo-wop-wop)

[00:01:53] 枪声四起

[00:01:53] (doo-doo-wop-wop)

[00:01:58] 枪声四起