《Status People (2003 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Status People (2003 Remastered Version) - The Groundhogs

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Written by：Tony "T.S." McPhee

[00:00:57]

[00:00:57] I closed my front door today

[00:00:59] 今天我关上了前门

[00:00:59] I won't be opening it up for a while

[00:01:03] 我暂时不会敞开心扉

[00:01:03] I left the key with friends I said make yourself

[00:01:06] 我把钥匙留给了朋友我说你自便吧

[00:01:06] At home and live in style

[00:01:09] 在家里过着上流社会的生活

[00:01:09] All I had was a set of clothes that

[00:01:11] 我只有一套衣服

[00:01:11] Would have to last for quite a long time

[00:01:15] 会持续很长一段时间

[00:01:15] I'm leaving now all the brass

[00:01:17] 我要离开了所有人

[00:01:17] And silver can collect some grime

[00:02:35] 银色可以收集一些尘垢

[00:02:35] My money in the bank I'll give most away

[00:02:37] 我银行里的钱我会把大部分都给别人

[00:02:37] To friends and servants who will lose their pay

[00:02:41] 致那些即将失去薪水的朋友和仆人

[00:02:41] They can be rich for a short time

[00:02:43] 他们可以在短时间内变得富有

[00:02:43] Realise some ambitions and start to climb

[00:02:46] 心怀抱负开始攀登

[00:02:46] I''ll be glad to say goodbye

[00:02:48] 我会很高兴地说再见

[00:02:48] To status people who are just a lie

[00:02:52] 敬那些虚情假意的人

[00:02:52] I left them behind when I walked out the door

[00:02:55] 我出门的时候把它们忘在身后

[00:02:55] I'll never see them anymore

[00:03:00] 我再也见不到他们了