《Family Bible》歌词

[00:00:00] Family Bible - Willie Nelson/with Bobbie Nelson

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] There's a family bible

[00:00:12] 家里有一本圣经

[00:00:12] On the table

[00:00:16] 在桌子上

[00:00:16] Its pages

[00:00:18] 它的书页

[00:00:18] Worn and hard to read

[00:00:24] 破旧不堪难以辨认

[00:00:24] But the family bible

[00:00:27] 但是家庭圣经

[00:00:27] On the table

[00:00:31] 在桌子上

[00:00:31] Will ever be my key

[00:00:34] 永远是我的钥匙

[00:00:34] To memorie

[00:00:39] 致怀念

[00:00:39] At the end of day

[00:00:41] 到了最后

[00:00:41] When work was over

[00:00:46] 当工作结束

[00:00:46] And when the evening

[00:00:50] 当夜幕降临

[00:00:50] Meal was done

[00:00:54] 饭做好了

[00:00:54] Dad would read

[00:00:55] 爸爸会读

[00:00:55] To us

[00:00:56] 敬我们

[00:00:56] From the family bible

[00:01:01] 来自家庭圣经

[00:01:01] And we'd count

[00:01:02] 我们一起数

[00:01:02] Our many blessings one by one

[00:01:08] 我们的祝福一个接一个

[00:01:08] I can see us sittin' round

[00:01:12] 我知道我们坐在一起

[00:01:12] The table

[00:01:16] 桌子

[00:01:16] When from the family bible

[00:01:19] 来自家庭的圣经

[00:01:19] Dad would read

[00:01:22] 爸爸会读

[00:01:22] And I can hear

[00:01:25] 我可以听见

[00:01:25] My mother

[00:01:26] 我的母亲

[00:01:26] Softly singing

[00:01:30] 轻轻歌唱

[00:01:30] Rock of ages

[00:01:32] 摇滚时代

[00:01:32] Rock of ages

[00:01:34] 摇滚时代

[00:01:34] Cleft for me

[00:01:38] 为我赴汤蹈火

[00:01:38] Now this old world

[00:01:40] 现在这旧世界

[00:01:40] Of ours is filled with trouble

[00:01:45] 我们之间充满了烦恼

[00:01:45] This old world

[00:01:47] 这旧世界

[00:01:47] Would also better be

[00:01:53] 也最好

[00:01:53] If we'd found more bibles

[00:01:56] 如果我们找到更多圣经

[00:01:56] On the table

[00:02:00] 在桌子上

[00:02:00] And mothers singing

[00:02:02] 母亲歌唱着

[00:02:02] Rock of ages

[00:02:03] 摇滚时代

[00:02:03] Cleft for me

[00:02:07] 为我赴汤蹈火

[00:02:07] I can see us sittin' round

[00:02:11] 我知道我们坐在一起

[00:02:11] The table

[00:02:15] 桌子

[00:02:15] When from the family bible

[00:02:18] 来自家庭的圣经

[00:02:18] Dad would read

[00:02:21] 爸爸会读

[00:02:21] And I can hear

[00:02:23] 我可以听见

[00:02:23] My mother

[00:02:25] 我的母亲

[00:02:25] Softly singing

[00:02:29] 轻轻歌唱

[00:02:29] Rock of ages

[00:02:31] 摇滚时代

[00:02:31] Rock of ages

[00:02:32] 摇滚时代

[00:02:32] Cleft for me

[00:02:37] 为我赴汤蹈火

[00:02:37] Rock of ages

[00:02:38] 摇滚时代

[00:02:38] Rock of ages

[00:02:40] 摇滚时代

[00:02:40] Cleft for me

[00:02:45] 为我赴汤蹈火