《Re:GENERATION》歌词

[00:00:00] 現在を失った世代よ

[00:00:03] 失去了现在的一代啊

[00:00:03] 未来を託された世代よ

[00:00:06] 被委与未来的一代啊

[00:00:06] 見据えた全ての「現実」を歌おう

[00:00:09] 歌唱全部看清的事实吧

[00:00:09] Re:generation

[00:00:24] 新的一代

[00:00:24] 継ぎはぎで繕った世界に目を覆った

[00:00:29] 被修补过的世界蒙蔽了双眼

[00:00:29] 教えてよ僕たちのゆく末を

[00:00:34] 告诉我们吧 未来如何

[00:00:34] 理不尽に削られてすり減ってゆく心

[00:00:39] 被不讲理所剥蚀 渐渐消逝的心啊

[00:00:39] 希望的観測の余地はない

[00:00:45] 连能够推测的余地都没有

[00:00:45] それでもひとつゆるぎない真実

[00:00:51] 即便如此有一个不可动摇的事实

[00:00:51] 「たしかにぼくは生きている」

[00:00:58] 我确实还活着

[00:00:58] 世界は決して揺るがずに

[00:01:00] 世界绝不会动摇

[00:01:00] ぼくをぼくらをつきはなす

[00:01:03] 我从我们中分离出来

[00:01:03] 痛みがいつか

[00:01:04] 苦痛在不知不觉中

[00:01:04] 「再生」の糧へとなりますように

[00:01:21] 成为再生的食粮

[00:01:21] 世界は決して揺るがずに

[00:01:23] 世界绝不会动摇

[00:01:23] ぼくをぼくらをつきはなす

[00:01:26] 我从我们中分离出来

[00:01:26] 闘いはまだ終わらない

[00:01:29] 战斗还未结束

[00:01:29] ぼくがぼくであるために

[00:01:33] 因为我是我自己

[00:01:33] 壊し壊されゆくことも

[00:01:35] 毁坏与被毁坏的

[00:01:35] 傷つくこともあるのだと

[00:01:38] 受伤都是存在的

[00:01:38] せめてささやかな反抗を

[00:01:41] 至少采取小小的反抗

[00:01:41] きみがきみであるために

[00:01:44] 因为你是你自己

[00:01:44] Re:GENERATION - 日本ACG

[00:01:46]

[00:01:46] 詞：ARATA from コトノネプロジェクト

[00:01:48]

[00:01:48] 曲：TAG

[00:01:53]