《Last Kiss Goodbye(Album Version)》歌词

[00:00:00] Last Kiss Goodbye - Hinder

[00:00:12] //

[00:00:12] It's calming down outside

[00:00:15] 窗外已静

[00:00:15] Another lonely night

[00:00:18] 又一个孤独的夜

[00:00:18] Said you were just going out with your friends

[00:00:23] 说着你只是要跟你朋友出去

[00:00:23] I'm waiting up this time

[00:00:26] 这一次我不睡觉而等待

[00:00:26] I hope you didn't lie

[00:00:29] 希望你没有骗我

[00:00:29] It never used to be like this way back when

[00:00:35] 在很久之前从来没有像这个样子

[00:00:35] I never know where you're at

[00:00:38] 我永远都不知道你在哪里

[00:00:38] Another train off the tracks

[00:00:41] 又一个人已经误入歧途

[00:00:41] And I don't want to live like that

[00:00:47] 我不想这样活下去

[00:00:47] When you walked in so damn late

[00:00:50] 当你这么晚还在外面

[00:00:50] What the hell was I supposed to think

[00:00:53] 我到底该想些什么

[00:00:53] When you've had too much to drink

[00:00:56] 当你已经喝了那么多

[00:00:56] And you're really looking guilty

[00:00:59] 你看起来真是很内疚

[00:00:59] When you wouldn't even look at me

[00:01:02] 当你甚至都不看着我

[00:01:02] There was only one thing it could be

[00:01:05] 只有一种可能

[00:01:05] You were with him all this time

[00:01:07] 你一直和他在一起

[00:01:07] Here's one last kiss goodbye

[00:01:15] 这是最后的吻别

[00:01:15] No more alibis no more inner lies

[00:01:21] 再没有借口和欺骗

[00:01:21] You've broken my trust and it can't be fixed

[00:01:27] 你已经违背了我对你的信任 我的心再也不会愈合

[00:01:27] I should've seen the signs

[00:01:30] 我本不应该看那些迹象

[00:01:30] Should've recognized

[00:01:33] 不应该意识到

[00:01:33] The way your lips looked like they've been kissed

[00:01:39] 你的唇看起来像已经被亲吻过

[00:01:39] How did we end up like this

[00:01:42] 我们怎么能这样结束

[00:01:42] Another train off the tracks

[00:01:44] 又一个人已经误入歧途

[00:01:44] It always hurts looking back now

[00:01:51] 现在回顾往事只留下伤痛

[00:01:51] When you walked in so damn late

[00:01:53] 当你这么晚还在外面

[00:01:53] What the hell was I supposed to think

[00:01:57] 我到底该想些什么

[00:01:57] When you've had too much to drink

[00:01:59] 当你已经喝了那么多

[00:01:59] And you're really looking guilty

[00:02:02] 你看起来真是很内疚

[00:02:02] When you wouldn't even look at me

[00:02:05] 当你甚至都不看着我

[00:02:05] There was only one thing it could be

[00:02:08] 只有一种可能

[00:02:08] You were with him all this time

[00:02:11] 你一直和他在一起

[00:02:11] Here's one last kiss goodbye

[00:02:14] 这是最后的吻别

[00:02:14] Another lesson learned in life

[00:02:20] 生活的又一次教训

[00:02:20] And I can ask and listen why

[00:02:37] 我可以询问和倾听为什么

[00:02:37] How did we end up like that

[00:02:39] 我们怎么能这样结束

[00:02:39] Another train off the tracks

[00:02:42] 又一个人已经误入歧途

[00:02:42] It always hurts looking back now

[00:02:49] 现在回顾往事只留下伤痛

[00:02:49] When you walked in so damn late

[00:02:51] 当你这么晚还在外面

[00:02:51] What the hell was I supposed to think

[00:02:54] 我到底该想些什么

[00:02:54] When you've had too much to drink

[00:02:57] 当你已经喝了那么多

[00:02:57] And you're really looking guilty

[00:03:00] 你看起来真是很内疚

[00:03:00] When you wouldn't even look at me

[00:03:03] 当你甚至都不看着我

[00:03:03] There was only one thing it could be

[00:03:06] 只有一种可能

[00:03:06] You were with him all this time

[00:03:09] 你一直和他在一起

[00:03:09] Here's one last kiss goodbye

[00:03:12] 这是最后的吻别

[00:03:12] When you walked in so damn late

[00:03:14] 当你这么晚还在外面

[00:03:14] What the hell was I supposed to think

[00:03:17] 我到底该想些什么

[00:03:17] When you've had too much to drink

[00:03:20] 当你已经喝了那么多

[00:03:20] And you're really looking guilty

[00:03:23] 你看起来真是很内疚

[00:03:23] When you wouldn't even look at me

[00:03:26] 当你甚至都不看着我

[00:03:26] There was only one thing it could be

[00:03:29] 只有一种可能

[00:03:29] You were with him all this time

[00:03:32] 你一直和他在一起

[00:03:32] Here's one last kiss goodbye

[00:03:37] 这是最后的吻别