《I Won’t Back Down》歌词

[00:00:00] I Won't Back Down(Complete version originally performed by Tom Petty) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Well I won't back down no I won't back down

[00:00:21] 我不会退缩我绝不会退缩

[00:00:21] You can stand me up at the gates of Hell

[00:00:25] 你可以在地狱门口放我鸽子

[00:00:25] But I won't back down

[00:00:29] 但我不会退缩

[00:00:29] No I'll stand my ground won't be turned around

[00:00:37] 我会坚守我的立场不会回头

[00:00:37] And I'll keep this world from dragging me down

[00:00:42] 我不会让这世界将我拖垮

[00:00:42] Gonna stand my ground and I won't back down

[00:00:49] 我会坚守阵地我不会退缩

[00:00:49] (I won't back)

[00:00:50] 我不会回头

[00:00:50] Hey baby there ain't no easy way out

[00:00:57] 嘿宝贝没有简单的出路

[00:00:57] (I won't back down)

[00:01:00] 我不会退缩

[00:01:00] Hey I will stand my ground

[00:01:07] 我会坚守我的立场

[00:01:07] And I won't back down

[00:01:11] 我不会退缩

[00:01:11] Well I know what's right I got just one life

[00:01:19] 我知道什么是正确的人生只有一次

[00:01:19] In a world that keeps on pushing me around

[00:01:24] 在一个不断将我推开的世界里

[00:01:24] But I'll stand my ground and I won't back down

[00:01:31] 但我会坚持我的立场我不会退缩

[00:01:31] (I won't back down)

[00:01:33] 我不会退缩

[00:01:33] Hey baby there ain't no easy way out

[00:01:40] 嘿宝贝没有简单的出路

[00:01:40] (I won't back down)

[00:01:42] 我不会退缩

[00:01:42] Hey I will stand my ground

[00:01:48] 我会坚守我的立场

[00:01:48] (I won't back down)

[00:01:50] 我不会退缩

[00:01:50] And I won't back down

[00:02:13] 我不会退缩

[00:02:13] (I won't back down)

[00:02:15] 我不会退缩

[00:02:15] Hey baby there ain't no easy way out

[00:02:22] 嘿宝贝没有简单的出路

[00:02:22] (I won't back down)

[00:02:27] 我不会退缩

[00:02:27] Hey I won't back down

[00:02:30] 我不会退缩

[00:02:30] (I won't back down)

[00:02:31] 我不会退缩

[00:02:31] Hey baby there ain't no easy way out

[00:02:38] 嘿宝贝没有简单的出路

[00:02:38] (I won't back down)

[00:02:44] 我不会退缩

[00:02:44] Hey I will stand my ground

[00:02:48] 我会坚守我的立场

[00:02:48] And I won't back down

[00:02:52] 我不会退缩

[00:02:52] No I won't back down

[00:02:57] 我不会退缩