《Amanda》歌词

[00:00:00] Amanda - Dave Alvin

[00:00:46] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:46] I've held it all inward

[00:00:49] 我把一切埋藏在心底

[00:00:49] God knows I've tried

[00:00:54] 上帝知道我尽力了

[00:00:54] But it's an awful awakening in a country boy's life

[00:01:03] 但在一个乡下男孩的生活里这是可怕的觉醒

[00:01:03] To look in the mirror in total surprise

[00:01:11] 看着镜子里的自己惊讶不已

[00:01:11] At the hair on my shoulders and the age in my eyes

[00:01:19] 我肩上的秀发我眼中的年纪

[00:01:19] Amanda light of my life

[00:01:27] 阿曼达照亮了我的人生

[00:01:27] Fate should have made you a gentleman's wife

[00:01:35] 命运应该让你成为一位绅士的妻子

[00:01:35] Amanda light of my life

[00:01:43] 阿曼达照亮了我的人生

[00:01:43] Fate should have made you a gentleman's wife

[00:02:23] 命运应该让你成为一位绅士的妻子

[00:02:23] It's a measure of people who don't understand

[00:02:31] 这是衡量那些不理解我的人的标准

[00:02:31] The pleasures of life in a hillbilly band

[00:02:40] 在乡村乐队里享受生活的乐趣

[00:02:40] I got my first guitar when I was fourteen

[00:02:47] 十四岁的时候我有了第一把吉他

[00:02:47] Well I finally made forty

[00:02:50] 我终于挣到了四十块

[00:02:50] Still wearing jeans

[00:02:55] 依然穿着牛仔裤

[00:02:55] Amanda light of my life

[00:03:04] 阿曼达照亮了我的人生

[00:03:04] Fate should have made you a gentleman's wife

[00:03:12] 命运应该让你成为一位绅士的妻子

[00:03:12] Amanda light of my life

[00:03:20] 阿曼达照亮了我的人生

[00:03:20] Fate should have made you a gentleman's wife

[00:03:25] 命运应该让你成为一位绅士的妻子