《Stand Alone》歌词

[00:00:00] Stand Alone - ZZ (ズィーズィー)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：SOTARO

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：ZZ

[00:00:25]

[00:00:25] 話し合う言葉で終わるのは夜明けだが

[00:00:28] 我们彻夜畅谈直到黎明才结束

[00:00:28] 晴れた気分だね

[00:00:29] 心情顿时雨过天晴呢

[00:00:29] これはいつまで続くのかどうか教えてよ

[00:00:33] 你告诉我这样会持续多久呢

[00:00:33] ボーダー越えるまでなのか? かなり微妙だ

[00:00:37] 会不会超越国境边界呢 真的很微妙呢

[00:00:37] 七日 一週間 一年 けっこう

[00:00:40] 七天 一周 一年 足够了

[00:00:40] 意地でさまようきつい坂道 毎日踏み出す

[00:00:45] 固执的在崎岖的斜坡上徘徊 每天都踏出去

[00:00:45] きしむ My Heart キリキリ痛むそんな日々だから

[00:00:49] 我的心 吱嘎作响 火辣辣地隐隐作痛 这样的日子

[00:00:49] 昨日と今日明日の Flow

[00:00:52] 昨天 今天和明天以及以后

[00:00:52] 歩き出したんだ もう何も気にせず行こう

[00:00:55] 已经迈出前行的脚步 那就毫无顾虑的前进吧

[00:00:55] 向こうの方から自分呼ぼう きっと届く必要だろう

[00:01:02] 让对方开呼唤自己吧 一定有传达到的必要

[00:01:02] Try to stand-up please.

[00:01:05] 请试着努力站起来吧

[00:01:05] What can you see? Love?

[00:01:09] 你能看到什么 真爱吗

[00:01:09] There is nothing.

[00:01:10] 那里什么都没有

[00:01:10] But we are going to stand alone.

[00:01:14] 但是我们要学会去独立

[00:01:14] Try to look-up please.

[00:01:17] 请试着去仰望吧

[00:01:17] What can you see? Love?

[00:01:21] 你能看到什么 真爱吗

[00:01:21] There is nothing.

[00:01:22] 那里什么都没有

[00:01:22] But we are going to round about.

[00:01:26] 但是我们要学会为人处世

[00:01:26] マジもう習慣の一週間

[00:01:29] 真的已经是习惯性的一周

[00:01:29] ひたすら充満してるだけの劣等感と闘いながらも

[00:01:34] 和一味的弥漫的劣等感作斗争的时候

[00:01:34] なんと晴れた僕をにらみつける太陽 SUN

[00:01:38] 太阳狠狠地凝视着 总算心情好转的我

[00:01:38] 賢く生きれば暮らし少しましになるなんて そんな話

[00:01:44] 如果聪明的活着 生活也会变得简单 这样的话

[00:01:44] もう少しだし後少しだぜ

[00:01:47] 已经只剩下很少了 再要一点

[00:01:47] 踏み出していこうぜそれが安心だし

[00:01:51] 迈出步子前进吧 这样就会安心

[00:01:51] Try to stand-up please.

[00:01:54] 请试着努力站起来吧

[00:01:54] What can you see? Love?

[00:01:58] 你能看到什么 真爱吗

[00:01:58] There is nothing.

[00:01:59] 那里什么都没有

[00:01:59] But we are going to stand alone.

[00:02:03] 但是我们要学会去独立

[00:02:03] Try to look-up please.

[00:02:06] 请试着去仰望吧

[00:02:06] What can you see? Love?

[00:02:10] 你能看到什么 真爱吗

[00:02:10] There is nothing.

[00:02:11] 那里什么都没有

[00:02:11] But we are going to round about.

[00:02:39] 但是我们要学会为人处世

[00:02:39] 目を覚ましていこうぜ Yo

[00:02:42] 赶快清醒过来出发吧 哟

[00:02:42] 仲間達と満ちあふれた希望を振りかざし

[00:02:46] 和伙伴们一起满怀信心 大肆宣扬着希望

[00:02:46] 形無き物を探し出してくぜ 涙流れても止まるなマジ

[00:02:52] 去寻找出无形的东西吧 即使流泪也不要停下来

[00:02:52] 目を覚ましていこうぜ Yo

[00:02:54] 赶快清醒过来出发吧 哟

[00:02:54] 仲間達と満ちあふれた希望を振りかざし

[00:02:58] 和伙伴们一起满怀信心 大肆宣扬着希望

[00:02:58] 形無き物を探し出してくぜ 涙流れても止まるなマジ

[00:03:06] 去寻找出无形的东西吧 即使流泪也不要停下来

[00:03:06] 泣いて笑って 今を生き抜くこと

[00:03:11] 哭泣过欢笑过 努力生活在当下

[00:03:11] そばて笑ってくれるのかい?

[00:03:18] 你能在我身边陪我一起欢笑吗

[00:03:18] 泣いて笑って 君に少しでも何かしてあげたくて

[00:03:29] 哭泣过欢笑过 我想为你做一些什么

[00:03:29] Try to stand-up please.

[00:03:32] 请试着努力站起来吧

[00:03:32] What can you see? Love?

[00:03:36] 你能看到什么 真爱吗

[00:03:36] There is nothing.

[00:03:38] 那里什么都没有

[00:03:38] But we are going to stand alone.

[00:03:41] 但是我们要学会去独立

[00:03:41] Try to look-up please.

[00:03:45] 请试着去仰望吧

[00:03:45] What can you see? Love?

[00:03:48] 你能看到什么 真爱吗

[00:03:48] There is nothing.

[00:03:50] 那里什么都没有

[00:03:50] But we are going to round about.

[00:03:54] 但是我们要学会为人处世

[00:03:54] まわりまわる希望の数 高く歌う言葉消さぬ

[00:04:00] 希望转了无数的轮回 高声歌唱的话语不会消失

[00:04:00] まわりまわる日々に手を伸ばす

[00:04:03] 不停轮回往复的日子里伸出双手

[00:04:03] 睨みつけてやる明日というリアル

[00:04:06] 瞪眼看着叫做明天的现实

[00:04:06] まわりまわる希望の数 高く歌う言葉消さぬ

[00:04:12] 希望转了无数的轮回 高声歌唱的话语不会消失

[00:04:12] まわりまわる日々に手を伸ばす

[00:04:15] 不停轮回往复的日子里伸出双手

[00:04:15] 睨みつけてやる明日というリアル

[00:04:18] 瞪眼看着叫做明天的现实

[00:04:18] まわりまわる希望の数

[00:04:21] 希望转了无数的轮回

[00:04:21] 高く歌う言葉消さぬ

[00:04:24] 高声歌唱的话语不会消失

[00:04:24] まわりまわる日々に手を伸ばす

[00:04:27] 不停轮回往复的日子里伸出双手

[00:04:27] 睨みつけてやる明日というリアル

[00:04:30] 瞪眼看着叫做明天的现实

[00:04:30] まわりまわる希望の数

[00:04:33] 希望转了无数的轮回

[00:04:33] 高く歌う言葉消さぬ

[00:04:36] 高声歌唱的话语不会消失

[00:04:36] まわりまわる日々に手を伸ばす

[00:04:40] 不停轮回往复的日子里伸出双手

[00:04:40] 睨みつけてやる明日というリアル

[00:04:43] 瞪眼看着叫做明天的现实

[00:04:43] まわりまわる希望の数 高く歌う言葉消さぬ

[00:04:48] 希望转了无数的轮回 高声歌唱的话语不会消失