《LOVEHOLIC》歌词

[00:00:00] LOVEHOLIC - 黒木メイサ (黑木明纱)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶カミカオル

[00:00:03]

[00:00:03] 曲∶カミカオル＆dee.c

[00:00:17]

[00:00:17] Loveholic!

[00:00:19] 狂恋

[00:00:19] Loveholic!

[00:00:21] 狂恋

[00:00:21] Loveholic!

[00:00:24] 狂恋

[00:00:24] Loveholic!

[00:00:26] 狂恋

[00:00:26] Loveholic!

[00:00:27] 狂恋

[00:00:27] あのコと　try for both

[00:00:29] 和那个人 两个都试

[00:00:29] どっちつかずの　my boy!

[00:00:32] 摇摆不定 我的男孩

[00:00:32] 両方好きってイイワケ

[00:00:34] 找借口说两个都喜欢

[00:00:34] しちゃうキミに　give ya good news!

[00:00:36] 对缠绵过的你 给你一个好消息

[00:00:36] Spicyだけどsweetに

[00:00:38] 虽然刺激却很甜蜜

[00:00:38] 甘いsugarまぜて

[00:00:40] 混合甜蜜的糖果

[00:00:40] くせになるって言われるの

[00:00:43] 可以说已经成了癖好

[00:00:43] 私を選べば　二度美味しい

[00:00:47] 选择我的话 让你再一次享受美味

[00:00:47] Come little closer

[00:00:50] 再靠近一点

[00:00:50] Heat it up!Geed up!Geed up!

[00:00:52] 燃烧起来 加速加速

[00:00:52] 甘えじょうずなとこ結構あるし!

[00:00:54] 撒娇也有很棒的地方

[00:00:54] Here you are! Open mouth!Open mouth!!

[00:00:56] 给你 张开嘴 张开嘴

[00:00:56] ほっとけばすぐ冷めてきちゃうし!

[00:00:59] 置之不理的话马上就会冷却

[00:00:59] 飽きさせない　まるでloveholic!

[00:01:03] 不让他厌倦 宛如狂恋一般

[00:01:03] お口あけて待ってて

[00:01:05] 张口等待

[00:01:05] 全部　LOVE　あげる!

[00:01:08] 全部的爱都给你

[00:01:08] Loveholic! loveholic!

[00:01:12] 狂恋 狂恋

[00:01:12] Love me' loveholic!

[00:01:14] 爱我 狂恋

[00:01:14] Love me' loveholic!

[00:01:16] 爱我 狂恋

[00:01:16] 想像して　2人の

[00:01:18] 想象一下 两个人的

[00:01:18] 午前3時のsweet thing

[00:01:21] 午夜三点甜蜜的事情

[00:01:21] おいしいもの目がない

[00:01:23] 酷爱美味

[00:01:23] そう　キミに　give ya good news!

[00:01:25] 是的 给你 给你一个好消息

[00:01:25] ワガママもちょっとはご愛嬌でゆるして!

[00:01:30] 你的小任性我也当做是撒娇原谅你

[00:01:30] キミのためならdo what you want

[00:01:32] 为了你 去做你想做的

[00:01:32] 私を知ったら　ぬけられない

[00:01:37] 了解我的话 就不会遗漏

[00:01:37] Come little closer

[00:01:39] 再靠近一点

[00:01:39] Heat it up!Geed up !Geed up!

[00:01:41] 燃烧起来 加速加速

[00:01:41] たっぷり浸って溶けていいよ

[00:01:43] 完全侵蚀融化也无所谓

[00:01:43] Here you are! Open mouth!Open mouth!

[00:01:45] 给你 张开嘴 张开嘴

[00:01:45] もっと甘い蜜をさがそうよ

[00:01:48] 想要寻找更多的甜蜜

[00:01:48] アブナイかも!　これはloveholic!

[00:01:52] 也许很危险 这就是狂恋

[00:01:52] みえない罠にかかって 制御不能

[00:01:57] 带着看不见的圈套 无法控制

[00:01:57] What's all about?!

[00:02:00] 怎么样

[00:02:00] ここまでしちゃうのは　どうやら

[00:02:06] 做到这一步 怎么样

[00:02:06] ハマってしまってるから

[00:02:11] 因为正在深陷

[00:02:11] ワタシも相当

[00:02:26] 所以我也很疯狂

[00:02:26] Come little closer

[00:02:28] 再靠近一点

[00:02:28] Heat it up!Geed up!Geed up!

[00:02:30] 燃烧起来 加速加速

[00:02:30] 甘えじょうずなとこ結構あるし!

[00:02:33] 撒娇也有很棒的地方

[00:02:33] Here you are! Open mouth!Open mouth!!

[00:02:34] 给你 张开嘴 张开嘴

[00:02:34] ほっとけばすぐ冷めてきちゃうし!

[00:02:37] 置之不理的话马上就会冷却

[00:02:37] Heat it up!Geed up !Geed up!

[00:02:39] 燃烧起来 加速加速

[00:02:39] たっぷり浸って溶けていいよ

[00:02:42] 完全侵蚀融化也无所谓

[00:02:42] Here you are! Open mouth!Open mouth!

[00:02:43] 给你 张开嘴 张开嘴

[00:02:43] もっと甘い蜜をさがそうよ

[00:02:46] 想要寻找更多的甜蜜

[00:02:46] アブナイかも!　これはloveholic!

[00:02:51] 也许很危险 这就是狂恋

[00:02:51] お口あけて待ってて 全部LOVEあげる!

[00:02:56] 张口等待 全部的爱都给你

[00:02:56] Loveholic! loveholic!

[00:03:00] 狂恋

[00:03:00] Love me' loveholic!

[00:03:02] 爱我 狂恋

[00:03:02] Love me' loveholic!

[00:03:04] 爱我 狂恋

[00:03:04] Love me' loveholic!

[00:03:06] 爱我 狂恋

[00:03:06] Love me' loveholic!

[00:03:09] 爱我 狂恋

[00:03:09] Love me' loveholic!

[00:03:11] 爱我 狂恋

[00:03:11] Love me' loveholic!

[00:03:16] 爱我 狂恋