《Outtake - Country Song》歌词

[00:00:16] He made his way to the border

[00:00:22] 他去了边境

[00:00:22] In the shadow under the trees

[00:00:32] 在树荫下

[00:00:32] Down by a stream in a hollow

[00:00:38] 在溪边山谷里流淌

[00:00:38] Turn your head feel the breeze

[00:00:46] 转过头感受微风

[00:00:46] And the Red Queen was waiting for the news

[00:00:52] 红色女王在等待消息

[00:00:52] For the White King to move

[00:00:59] 等待着白色之王的到来

[00:00:59] And the balance hung upon the head of one who tried

[00:01:04] 天平悬在一个尝试过的人头上

[00:01:04] To stay within the shadows

[00:01:08] 待在黑暗中

[00:01:08] And keep his undercover secret tight

[00:01:19] 守口如瓶

[00:01:19] They let him in by a backway

[00:01:25] 他们让他从后门进来

[00:01:25] Into a chamber reserved for the Queen

[00:01:33] 进入专为女王准备的房间

[00:01:33] She took the note that he gave her

[00:01:40] 她收下了他给她的纸条

[00:01:40] Opened it slowly and started to read

[00:01:48] 慢慢打开阅读

[00:01:48] Run to the treasury and bring me back some gold

[00:01:54] 跑到金库帮我带点金子回来

[00:01:54] Give it to the pawn who came she cried

[00:02:01] 把钱给来的那个小卒她哭了

[00:02:01] He says the White King thinks the game of chess is wrong

[00:02:07] 他说白人之王认为这盘棋下错了

[00:02:07] And all the courtiers crowded her

[00:02:10] 朝臣们簇拥着她

[00:02:10] And this is what she told the gathered round

[00:02:21] 这是她对大家说的话

[00:02:21] Go to the store by the dungeon

[00:02:28] 去地牢旁的商店

[00:02:28] Take all the red paint take all the white

[00:02:36] 红色的颜料全部拿走白色的颜料

[00:02:36] Make up a newborn colour

[00:02:42] 创造一种新生的色彩

[00:02:42] Cover your neighbor we'll be alright

[00:02:50] 保护你的邻居我们会没事的

[00:02:50] There will be no game today she cried across the board

[00:02:57] 今天不会有任何儿戏她泪流满面

[00:02:57] Every day will be a holiday

[00:03:04] 每一天都是假日

[00:03:04] And all the pieces cheered as tidings spread abroad

[00:03:09] 当消息传开所有的碎片欢呼雀跃

[00:03:09] And the Pink Queen sat

[00:03:13] 粉色女王坐在那里

[00:03:13] And smiled at the cat who smiled back

[00:03:18] 对着猫微笑它也对我微笑