《Take Me》歌词

[00:00:00] Take Me - George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Written by：GeorgeJones/LeonPayn/Glad Music

[00:00:06]

[00:00:06] Take me

[00:00:09] 带我走吧

[00:00:09] Take me to your darkest room

[00:00:12] 带我去你最阴暗的房间

[00:00:12] Close every window and bolt every door

[00:00:19] 关上每扇窗 锁紧每道门

[00:00:19] The very first moment

[00:00:22] 就在那一刻

[00:00:22] I heard your voice

[00:00:26] 当我听见你的声音

[00:00:26] I'd be in darkness no more

[00:00:32] 黑暗便不复存在

[00:00:32] Take me

[00:00:34] 带我走吧

[00:00:34] To your most barren desert

[00:00:38] 去你最荒凉的沙漠

[00:00:38] A thousand miles from the nearest sea

[00:00:45] 远离海洋千万里

[00:00:45] The very moment

[00:00:48] 就在那一刻

[00:00:48] I saw your smile

[00:00:50] 看见你的微笑

[00:00:50] It would be like heaven to me

[00:00:57] 对我而言犹如天堂

[00:00:57] There's not any mountain to rugged to climb

[00:01:02] 没有攀不上的险峰

[00:01:02] No desert too barren to cross

[00:01:09] 没有越不过的荒漠

[00:01:09] Somewhere if you would just show a sign

[00:01:15] 只要你给我一个暗示

[00:01:15] Of love I could bear with all loss

[00:01:21] 我愿承受所有失去

[00:01:21] Take me to siberia

[00:01:28] 带我去西伯利亚吧

[00:01:28] And the coldest weather of the winter time

[00:01:34] 哪怕正值严冬最凛冽的时节

[00:01:34] And it would be just like spring in california

[00:01:40] 只要有你 便如加州暖春

[00:01:40] As long as I knew you were mine

[00:01:46] 只要确信你属于我

[00:01:46] There's not any mountain to rugged to climb

[00:01:52] 没有攀不上的险峰

[00:01:52] No desert too barren to cross

[00:01:58] 没有越不过的荒漠

[00:01:58] Somewhere if you would just show a sign

[00:02:05] 只要你给我一个暗示

[00:02:05] Of love I could bear with all loss

[00:02:11] 我愿承受所有失去

[00:02:11] Take me to siberia

[00:02:17] 带我去西伯利亚吧

[00:02:17] And the coldest weather of the winter time

[00:02:23] 哪怕正值严冬最凛冽的时节

[00:02:23] And it would be just like spring in california

[00:02:29] 只要有你 便如加州暖春

[00:02:29] As long as I knew you were mine

[00:02:34] 只要确信你属于我