《Rock You》歌词

[00:00:00] Rock You - Kool Moe Dee

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Mohandas Dewese

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Mohandas Dewese

[00:00:04]

[00:00:04] Produced by：LaVaba Mallison/Mohandas Dewese/Bryan "Chuck" New/Pete Q. Harris

[00:00:05]

[00:00:05] Oh yeah rock you

[00:00:13]

[00:00:13] Rock you rock you rock you rock you

[00:00:19] 震撼你 震撼你 震撼你 震撼你

[00:00:19] Rock rock rock rock rock rock

[00:00:22] 震撼 震撼 震撼 震撼 震撼 震撼

[00:00:22] Boy you're going crazy really getting lazy

[00:00:23] 小子 你变得疯狂 真的越来越懒散

[00:00:23] Rhymes as weak as water even shorter than the days be

[00:00:26] 你的韵脚像水一样软弱 甚至比白天还短

[00:00:26] So you on the pop charts got off to a fast start

[00:00:29] 你在流行榜上起步很快

[00:00:29] Now it's slowing down homie show me where is your heart

[00:00:31] 但现在慢下来了 兄弟 告诉我你的心在哪里

[00:00:31] I want you to battle me but

[00:00:33] 我想和你较量

[00:00:33] All you do is saddle me

[00:00:34] 但你只会拖累我

[00:00:34] Ride on my bone and you won't 'cause you know that'll be

[00:00:37] 骑在我的骨头上你不敢 因为你明白那将是

[00:00:37] Your crucifixion my resurrection

[00:00:39] 你的毁灭 我的重生

[00:00:39] Here's my prediction you need protection

[00:00:42] 这是我的预言 你需要保护

[00:00:42] Rock you rock you rock you

[00:00:45] 摇滚你 摇滚你 摇滚你

[00:00:45] Rock rock rock you

[00:00:47] 摇滚 摇滚 摇滚你

[00:00:47] On and on 'til your rhymes are gone

[00:00:49] 直到你的韵律消失殆尽

[00:00:49] We could battle head up without singing a song

[00:00:52] 我们可以正面交锋 无需歌唱

[00:00:52] We'll just go rhyme for rhyme you'll run out in due time

[00:00:54] 我们只需对韵 你终将败下阵来

[00:00:54] And I'll keep going while I'm blowing you I'm showing you I'm

[00:00:57] 我会继续前行，向你展示我的实力

[00:00:57] Your superior 'cause you're inferior

[00:01:00] 我比你更优秀，因为你低人一等

[00:01:00] Jump out of line one more time and I'll bury ya

[00:01:03] 再敢越界一次，我就让你彻底消失

[00:01:03] Say something I dare ya-matter fact where are your homeboys

[00:01:05] 说点什么吧，我敢打赌——你的兄弟们呢？

[00:01:05] Bring 'em on the more the merrier

[00:01:08] 把他们叫来，越多越好

[00:01:08] I know how to put an end to all of this

[00:01:10] 我知道如何结束这一切

[00:01:10] Is battle winner take the money and the loser's gotta quit

[00:01:13] 胜者拿走奖金，败者必须退出

[00:01:13] Rock you rock you

[00:01:16] 我会彻底击败你

[00:01:16] Rock rock rock rock you

[00:01:18] 摇滚 摇滚 摇滚 摇滚你

[00:01:18] Like you've never been rocked before I'll make ya sore

[00:01:21] 像你从未被摇滚过一样 我会让你感到疼痛

[00:01:21] Freeze up like an ice cube and never thaw

[00:01:23] 像冰块一样冻结 永不融化

[00:01:23] Until I turn the heat on and once the heat is felt

[00:01:26] 直到我点燃火焰 一旦热度袭来

[00:01:26] Like ice you'll burn twice you'll do more than melt

[00:01:28] 像冰一样 你会燃烧两次 不仅仅是融化

[00:01:28] Because I'll evaporate you and consolidate you

[00:01:31] 因为我会蒸发你 并将你凝聚

[00:01:31] With the air you'll disappear I'll annihilate you

[00:01:34] 随着空气 你会消失 我会彻底摧毁你

[00:01:34] You might still be living but you feel deceased

[00:01:36] 你可能还活着 但你会感觉已经死去

[00:01:36] You oughta name your next record rest in peace

[00:01:39] 你最好把你的下一张专辑命名为安息吧

[00:01:39] Rock you rock rock rock rock you

[00:01:43] 震撼你 震撼 震撼 震撼 震撼你

[00:01:43] Rock you rock rock rock rock you

[00:01:46] 震撼你 震撼 震撼 震撼 震撼你

[00:01:46] Rock you rock rock rock rock you

[00:01:48] 震撼你 震撼 震撼 震撼 震撼你

[00:01:48] Rock you rock rock rock rock you

[00:01:51] 震撼你 震撼 震撼 震撼 震撼你

[00:01:51] Rock rock rock rock you

[00:01:54] 摇滚 摇滚 摇滚 摇滚你

[00:01:54] Rock rock rock rock you

[00:01:56] 摇滚 摇滚 摇滚 摇滚你

[00:01:56] Rock rock rock rock you

[00:01:59] 摇滚 摇滚 摇滚 摇滚你

[00:01:59] Rock you

[00:01:59]

[00:01:59] Oh yeah

[00:02:00]

[00:02:00] I got a rhythm to ride I can feel it inside

[00:02:02] 我感受到内心的节奏，它在我体内流淌

[00:02:02] Of my bones I got a jones

[00:02:03] 深入骨髓，我渴望麦克风

[00:02:03] I'm the microphone pride of New York

[00:02:05] 我是纽约的骄傲

[00:02:05] When I talk other emcees walk

[00:02:07] 当我开口，其他说唱歌手只能退让

[00:02:07] Street critics rave and the ladies hawk

[00:02:10] 街头评论家赞叹，女士们瞩目

[00:02:10] Complements are given

[00:02:11] 赞美纷至沓来

[00:02:11] 'Cause my rhymes are driven

[00:02:13] 因为我的韵律由自信驱动

[00:02:13] By a ego that prevents me to bite

[00:02:15] 这份自负让我不屑模仿

[00:02:15] 'Cause I'm not living like that

[00:02:16] 因为我不会那样生活

[00:02:16] I am authentic like the titanic

[00:02:18] 我真实如泰坦尼克号

[00:02:18] But I'm unsinkable believe it

[00:02:20] 但我永不沉没，请相信

[00:02:20] And then accept that

[00:02:21] 然后接受这个事实

[00:02:21] It's reality you have no choice

[00:02:23] 这是现实，你别无选择

[00:02:23] No screaming or yelling I got a real voice

[00:02:26] 无需尖叫或呐喊，我有真实的声音

[00:02:26] I'm badder than bad no reason to get mad

[00:02:28] 我比坏更坏，无需生气

[00:02:28] When I pick up the mic the young boys are had

[00:02:31] 当我拿起麦克风，年轻人都被征服

[00:02:31] And I can say what I want 'cause nothing can be done

[00:02:33] 我可以随心所欲，因为无人能奈何

[00:02:33] 'Cause I don't fear none 'cause not near one of you

[00:02:36] 因为我不畏惧，你们无人能及

[00:02:36] Pussycat candy rap need to get a jap slap

[00:02:39] 软弱的糖果说唱，需要一记耳光

[00:02:39] For saying that bullcrap and trying to call it real rap

[00:02:42] 因为你们说的废话，还妄称真实说唱

[00:02:42] Sorry chap you're just a new jack

[00:02:43] 抱歉伙计，你只是个新手

[00:02:43] Line up at rhyme prison get in the back

[00:02:47] 排队去说唱监狱，站到后面去

[00:02:47] Because I am the leader the rhyme breather

[00:02:49] 因为我是领袖 韵律的呼吸者

[00:02:49] And and you know you need a real leader

[00:02:52] 而你知道你需要一个真正的领袖

[00:02:52] To to to help you see the way to be the

[00:02:54] 来帮助你找到成为

[00:02:54] Man that you really think you are a superstar

[00:02:57] 你自认为的超级巨星的道路

[00:02:57] You fall short of that status and by far

[00:02:59] 你离那个地位还差得远

[00:02:59] Because supers call me super

[00:03:01] 因为超级巨星称我为超级

[00:03:01] And that means superb

[00:03:02] 这意味着卓越

[00:03:02] Not a nerd using verbs and I ain't the herb

[00:03:05] 不是只会用动词的书呆子 我也不是那种人

[00:03:05] That's gonna sit back and relax and backtrack while you wack

[00:03:07] 你只会坐享其成，而我却不断前行

[00:03:07] Boys get paid and parade around stage 'cause you made

[00:03:10] 你们炫耀舞台，只因侥幸成名

[00:03:10] A few hits now you get do s**t like your hits

[00:03:13] 几首热门就自以为是，模仿我的风格

[00:03:13] Forget it I ain't with' it

[00:03:15] 别想了，我不屑一顾

[00:03:15] You know I'm the best so admit it

[00:03:17] 你心知肚明，我就是最棒的

[00:03:17] And any rappers out there that don't like what I said

[00:03:20] 若有说唱歌手不服我的言论

[00:03:20] Step forward and I'll put that head to bed

[00:03:24] 尽管站出来，我会让你彻底闭嘴

[00:03:24] Rock you rock you

[00:03:28] 我会彻底击败你

[00:03:28] Rock you rock you oh yeah

[00:03:36] 震撼你 震撼你 哦耶

[00:03:36] Rock you rock you

[00:03:41] 我会彻底击败你

[00:03:41] Rock you rock you oh yeah

[00:03:55] 震撼你 震撼你 哦耶

[00:03:55] Rock you

[00:04:00]