《Softly》歌词

[00:00:00] Softly　－　Leah Dizon

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：Kanata Okajima

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Yoji Noi

[00:00:04] //

[00:00:04] 全てがやわらかさに あふれていて

[00:00:27] 全部都温柔洋溢

[00:00:27] 扉閉める その瞬間

[00:00:33] 关上门扉的那一瞬间

[00:00:33] もうその時から 君が愛しい

[00:00:41] 从那时开始爱你

[00:00:41] 一つ增えた 鍵を見つめて

[00:00:46] 找到增加的一把钥匙

[00:00:46] 新しい優しさ あふれてくるよ

[00:00:53] 流露出 新鲜的温柔

[00:00:53] 悲しい夜 こぼした一言で

[00:01:00] 悲伤的夜晚 抱怨的一句话

[00:01:00] 涙をぬぐいに かけつけてくれたね

[00:01:10] 你为我擦拭眼泪

[00:01:10] 全てがやわらかさに あふれていて

[00:01:17] 全部都温柔洋溢

[00:01:17] そばにいるだけで こんなにも幸せ

[00:01:24] 你只要在我身边 那种幸福

[00:01:24] ああ 時の隙間を 乘り越えて

[00:01:30] 啊 穿越时间的间隙

[00:01:30] 抱きしめあえば もっと

[00:01:36] 如果你要抱紧我 一定

[00:01:36] 温かくなれるね

[00:01:52] 变得更加温暖

[00:01:52] 夢の中の 君はいつも

[00:01:57] 在梦中 你总是

[00:01:57] どこか寂しくって 遠くにいる

[00:02:05] 离我远远的孤独一人

[00:02:05] 遥か夜空 ふと見上げれば

[00:02:11] 突然仰望遥远的夜空

[00:02:11] 三日月も片割れ 探しているよ

[00:02:17] 寻找着新月的碎片

[00:02:17] 君の弱さ 私守れるかな

[00:02:24] 你的软弱 我来守护

[00:02:24] どんなことでも良い

[00:02:28] 无论什么事情

[00:02:28] ためらわず話して

[00:02:34] 你总毫不犹豫说好

[00:02:34] おやすみでもまだ明日に行きたくない

[00:02:41] 说着晚安 但是不想睡到明天

[00:02:41] 默りこんで 困らせては 笑い合って

[00:02:49] 沉默着苦恼着 相视一笑

[00:02:49] ああ 指の隙間を 埋め合って

[00:02:55] 啊 填补指间的缝隙

[00:02:55] 寄り添い合えば もっと

[00:03:00] 如果你陪伴着我

[00:03:00] たくましくなれるね

[00:03:05] 我一定会更加勇敢

[00:03:05] 本当は 帰りたくない

[00:03:11] 我真的不想回去

[00:03:11] ずっと 一諸にいたい

[00:03:15] 想要一直在一起

[00:03:15] でもその ハナレ バナレ が

[00:03:19] 即使我们走散

[00:03:19] 二人の絆を もっとずっと 強くするよ

[00:03:27] 我们两人之间的纽带一定会变得更牢固

[00:03:27] だから

[00:03:28] 因此

[00:03:28] I believe

[00:03:33] 我相信

[00:03:33] 全てがやわらかさに あふれていて

[00:03:40] 全部都温柔洋溢

[00:03:40] そばにいるだけで こんなにも幸せ

[00:03:48] 你只要在我身边 那种幸福

[00:03:48] ああ時の隙間を 乘り越えて

[00:03:54] 啊 穿越时间的间隙

[00:03:54] 抱きしめあえば もっと

[00:03:59] 如果你要抱紧我 一定

[00:03:59] 温かくなれるね

[00:04:04] 变得更加温暖

[00:04:04] おやすみでもまだ明日に行きたくない

[00:04:11] 说着晚安 但是不想睡到明天

[00:04:11] 默りこんで 困らせては 笑い合って

[00:04:18] 沉默着苦恼着 相视一笑

[00:04:18] ああ 指の隙間を 埋め合って

[00:04:24] 啊 填补指间的缝隙

[00:04:24] 寄り添い合えば もっと

[00:04:30] 如果你陪伴着我

[00:04:30] たくましくなれるね

[00:04:35] 我一定会更加勇敢