《Mr. Johnson’s Lawn(Album Version)》歌词

[00:00:00] Mr. Johnson's Lawn (Album Version) - Terrence Howard

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] I remember way back when we was together

[00:00:24] 我仍记得我们在一起时的美好

[00:00:24] I had a part of you was over

[00:00:26] 我曾拥有你已是回不去的曾经

[00:00:26] We was chillin' whatever

[00:00:27] 不管怎样 你我曾为彼此撩动心弦

[00:00:27] You spin some bottles

[00:00:28] 你旋转着酒瓶

[00:00:28] And you told me that you'd never say never

[00:00:31] 告诉我你永远不会说绝不

[00:00:31] And I knew forever

[00:00:32] 我永远也清楚

[00:00:32] Than I was your brotheran

[00:00:33] 我会是你的守候者

[00:00:33] I began to call you

[00:00:34] 我开始给你打电话

[00:00:34] I was handing my posts

[00:00:36] 给你寄信

[00:00:36] I know some others try to follow ya

[00:00:37] 我知道有些人试图跟踪你

[00:00:37] You was feeling remorse

[00:00:39] 你只是懊悔不已

[00:00:39] Conversation for you you was diggin'

[00:00:41] 跟你的对话

[00:00:41] In close sophisticated approach

[00:00:43] 你总是喜欢用更为复杂的想法深究

[00:00:43] The way you greeted my toes

[00:00:45] 你总是妄想探个究竟

[00:00:45] Count to three and said come on

[00:00:48] 数到三 说算了吧

[00:00:48] Round the trees and head for home

[00:00:51] 绕着树林走一圈走向回家的路

[00:00:51] Stay off Mr Johnson's lawn

[00:00:54] 远离约翰逊先生的草坪

[00:00:54] I'll call you when my daddy's gone

[00:00:56] 当我爸爸不在的时候我会再联系你

[00:00:56] Count to three and said you've grown

[00:00:59] 数到三 说你已经长大了

[00:00:59] Clicked your heals and hurried on

[00:01:02] 愈合了曾经 仓皇的逃离

[00:01:02] Stay off Mr Johnson's lawn

[00:01:05] 远离约翰逊先生的草坪

[00:01:05] I'll call you when my daddy's gone

[00:01:07] 当我爸爸不在的时候我会再联系你

[00:01:07] Now come on

[00:01:20] 来吧

[00:01:20] Outside the Brigg's hall

[00:01:22] 就在勃瑞格家的大厅外

[00:01:22] I asked if I could take you walkin

[00:01:25] 我问你是否我可以送你回家

[00:01:25] You said that the neighbors talk

[00:01:28] 你说邻居们会说三道四

[00:01:28] Come on now your all grown child

[00:01:31] 拜托 你已经是个成熟的大孩子

[00:01:31] I'm trying my kisses on

[00:01:33] 我只想把我的吻交给你

[00:01:33] But you won't believe me no

[00:01:35] 但你绝不会相信我

[00:01:35] You said leave me alone

[00:01:37] 你说离我远点

[00:01:37] New thing called the grizzley card

[00:01:39] //

[00:01:39] Cause you just john deer right on time with

[00:01:42] //

[00:01:42] Count to three and said come on

[00:01:45] 数到三 说算了吧

[00:01:45] Round the trees and head for home

[00:01:48] 绕着树林走一圈走向回家的路

[00:01:48] Stay off Mr Johnson's lawn

[00:01:51] 远离约翰逊先生的草坪

[00:01:51] I'll call you when my daddy's gone

[00:01:54] 当我爸爸不在的时候我会再联系你

[00:01:54] Count to three and said you've grown

[00:01:57] 数到三 说你已经长大了

[00:01:57] Clicked your heals and hurried on

[00:02:00] 愈合了曾经 仓皇的逃离

[00:02:00] Stay off Mr Johnson's lawn

[00:02:03] 远离约翰逊先生的草坪

[00:02:03] I'll call you when my daddy's gone

[00:02:05] 当我爸爸不在的时候我会再联系你

[00:02:05] Now come on

[00:02:29] 来吧

[00:02:29] Say hey ma like what you say ma

[00:02:31] 跟我打招呼 说你说什么

[00:02:31] Any time that you want to play it's a game ma

[00:02:34] 无论什么时候 你想玩的话 我奉陪到底

[00:02:34] We can get it out of the way if you say ma

[00:02:37] 如果你这样说 我们就可以出去约会了

[00:02:37] Say that's a nice lot rather rather nice lot

[00:02:41] 说这主意很不错 真的很不错

[00:02:41] You go flyin' and I'm yo co pilot

[00:02:43] 你会徜徉在空中 我就是你的飞行员

[00:02:43] You wrote tryin' and I'm gonna co sign it

[00:02:46] 你想记录下什么 我会和你一起签名

[00:02:46] I don't mind if you don't mind it

[00:02:49] 我不介意是否你会介意

[00:02:49] Your my kind and I'm on fire

[00:02:52] 你是我喜欢的类型 我为你欲火焚身

[00:02:52] I remember way back

[00:02:53] 我还记得曾经

[00:02:53] When we was together you was a hard time

[00:02:56] 我们在一起陪你度过艰难的时刻

[00:02:56] Coming around baby whatever now

[00:02:58] 来吧 宝贝别管那么多了

[00:02:58] You take me to candyland all

[00:02:59] 只有你能带我去那糖果乐园

[00:02:59] The time once and a while we operate

[00:03:02] 曾经有段时间

[00:03:02] Down to play monopoly

[00:03:04] 我们在一起玩大富翁

[00:03:04] Then we drank on some funky wine

[00:03:07] 我们喝了些美味的红酒

[00:03:07] You was so fine not at all mine

[00:03:10] 你是如此的美好 可不属于我

[00:03:10] Count to three and said come on

[00:03:13] 数到三 说算了吧

[00:03:13] Round the trees and head for home

[00:03:16] 绕着树林走一圈走向回家的路

[00:03:16] Stay off Mr Johnson's lawn

[00:03:19] 远离约翰逊先生的草坪

[00:03:19] I'll call you when my daddy's gone

[00:03:22] 当我爸爸不在的时候我会再联系你

[00:03:22] Count to three and said you've grown

[00:03:25] 数到三 说你已经长大了

[00:03:25] Clicked your heals and hurried on

[00:03:28] 愈合了曾经 仓皇的逃离

[00:03:28] Stay off Mr Johnson's lawn

[00:03:31] 远离约翰逊先生的草坪

[00:03:31] I'll call you when my daddy's gone

[00:03:33] 当我爸爸不在的时候我会再联系你

[00:03:33] Now come on

[00:03:36] 来吧

[00:03:36] Come on

[00:03:39] 来吧

[00:03:39] Now baby come on

[00:03:42] 来吧 宝贝

[00:03:42] Come on

[00:03:45] 来吧

[00:03:45] Baby come on

[00:03:51] 来吧 宝贝

[00:03:51] Baby come on

[00:03:54] 来吧 宝贝

[00:03:54] Baby come on come on

[00:03:55] 来吧 宝贝 来吧

[00:03:55] Come on come on all day long

[00:03:59] 来吧 来吧 一整天

[00:03:59] And I say lord

[00:04:02] 我说主啊

[00:04:02] And I say lord

[00:04:05] 我说主啊

[00:04:05] And I say lord

[00:04:10] 我说主啊