《Love For Sale》歌词

[00:00:00] Love For Sale - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)/Bing Crosby (本·考斯比)

[00:00:14] //

[00:00:14] When the only sound in the empty street

[00:00:18] 空荡无人的街道上

[00:00:18] Is the heavy tread of the heavy feet

[00:00:23] 只听到沉重的脚步声

[00:00:23] That belong to a lonesome cop

[00:00:29] 那是来自于一个孤独的警察

[00:00:29] I open shop

[00:00:42] 走进一家商店

[00:00:42] When the moon so long has been gazing down

[00:00:47] 月亮高高挂着

[00:00:47] On the wayward ways of this wayward town

[00:00:52] 小镇依然寂静无人

[00:00:52] That her smile becomes a smirk

[00:00:58] 她那傻傻的微笑

[00:00:58] I go to work

[00:01:10] 我得去工作了

[00:01:10] Love for sale

[00:01:21] 出售爱情

[00:01:21] Appetising young love for sale

[00:01:31] 出售诱人的稚爱

[00:01:31] Love that's fresh and still unspoiled

[00:01:36] 新鲜的纯洁的爱情

[00:01:36] Love that's only slightly soiled

[00:01:41] 只有一点点杂质的爱情

[00:01:41] Love for sale

[00:01:52] 出售爱情

[00:01:52] Who will buy

[00:02:02] 谁会买？

[00:02:02] Who would like to sample my supply

[00:02:13] 谁会想看看我的样品？

[00:02:13] Who's prepared to pay the price

[00:02:18] 谁会出钱购买

[00:02:18] For a trip to paradise

[00:02:22] 天堂之旅呢？

[00:02:22] Love for sale

[00:02:34] 出售爱情

[00:02:34] Let the poets pipe of love

[00:02:39] 任由诗人幼稚一般地

[00:02:39] In their childish way

[00:02:44] 颂扬爱情吧

[00:02:44] I know every type of love

[00:02:49] 我知道各种形式的爱情

[00:02:49] Better far than they

[00:02:54] 比那要好得多

[00:02:54] If you want the thrill of love

[00:03:00] 你是否垂涎于刺激的爱情

[00:03:00] I've been through the mill of love;

[00:03:04] 我经受住了爱情的考验

[00:03:04] Old love new love

[00:03:10] 旧爱和新欢

[00:03:10] Every love but true love

[00:03:16] 无论是哪一种，那都是真爱

[00:03:16] Love for sale

[00:03:26] 出售爱情

[00:03:26] Appetising young love for sale

[00:03:36] 出售诱人的稚爱

[00:03:36] If you want to buy my wares

[00:03:42] 如果你有意购买

[00:03:42] Follow me and climb the stairs

[00:03:46] 请随我来，登上爱情的天梯

[00:03:46] Love for sale

[00:03:58] 出售爱情

[00:03:58] Let the poets pipe of love

[00:04:02] 任由诗人幼稚一般地

[00:04:02] In their childish way

[00:04:08] 颂扬爱情吧

[00:04:08] I know every type of love

[00:04:13] 我知道各种形式的爱情

[00:04:13] Better far than they

[00:04:18] 比那要好得多

[00:04:18] If you want the thrill of love

[00:04:23] 你是否垂涎于刺激的爱情

[00:04:23] I've been through the mill of love;

[00:04:27] 我经受住了爱情的考验

[00:04:27] Old love new love

[00:04:33] 旧爱和新欢

[00:04:33] Every love but true love

[00:04:41] 无论是哪一种，那都是真爱

[00:04:41] Love for sale

[00:04:49] 出售爱情

[00:04:49] Appetising young love for sale

[00:05:00] 出售诱人的稚爱

[00:05:00] If you want to buy my wares

[00:05:05] 如果你有意购买

[00:05:05] Follow me and climb the stairs

[00:05:09] 请随我来，登上爱情的天梯

[00:05:09] Love for sale

[00:05:20] 出售爱情

[00:05:20] Love for sale Love for sale

[00:05:25] 出售爱情