《Give It Up or Let Me Go(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Give It Up Or Let Me Go - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:30] //

[00:00:30] Well I told you pretty baby such a long time ago

[00:00:35] 好吧我告诉你宝贝，很久以前

[00:00:35] If I found you with another well I'd walk right out your door

[00:00:40] 如果我发现你跟别人在一起，我将直接走出你的大门

[00:00:40] Woah you might call me crazy

[00:00:44] 哦，你可能说我疯了

[00:00:44] But there's one thing you should know

[00:00:50] 但有件事情你应该知道

[00:00:50] Well if you want me to love you

[00:00:52] 如果你想让我爱你

[00:00:52] You've got to give it up or let me go

[00:01:00] 你必须放手或者让我走

[00:01:00] I know it's useless to be jealous I couldn't tire of you if I tried

[00:01:05] 我知道嫉妒是没用的，即使我尝试也无法厌烦你

[00:01:05] But when I think of you messing behind my back

[00:01:08] 但是想到你背着我乱搞

[00:01:08] It brings a pain I just can't hide

[00:01:13] 我感受到无法掩藏的痛苦

[00:01:13] Oh baby I've been true to you

[00:01:20] 宝贝，我真心待你

[00:01:20] And if I can make that sacrifice honey you can do it too

[00:01:28] 如果我能做出牺牲，你也能

[00:01:28] Oh play it right

[00:01:58] 哦，你试试吧

[00:01:58] Well you come home drunk and nasty

[00:02:01] 你烂醉如泥浑身臭气回到家里

[00:02:01] You won't tell me where you've been

[00:02:04] 你不告诉我你去哪里了

[00:02:04] Just when things are nice and sweet you go back out again

[00:02:12] 当你酒醒恢复正常时，你又出去

[00:02:12] Why do you wanna mess up a good thing

[00:02:18] 你为什么要搅乱这份美好

[00:02:18] I'm gonna find me another man

[00:02:22] 我要为自己再找一个男人

[00:02:22] One who wants to give me everything

[00:02:25] 一个愿意给我一切的男人

[00:02:25] Oh Mr Piano Man

[00:02:57] 哦，我爱的人

[00:02:57] Well I told you pretty baby such a long time ago

[00:03:02] 好吧我告诉你宝贝，很久以前

[00:03:02] If I found you with another well I'd walk right out your door

[00:03:07] 如果我发现你跟别人在一起，我将直接走出你的大门

[00:03:07] You might call me crazy

[00:03:10] 哦，你可能说我疯了

[00:03:10] But there's one thing you should know

[00:03:15] 但有件事情你应该知道

[00:03:15] Oh honey if you want me to love you

[00:03:19] 哦宝贝，如果你想让我爱你

[00:03:19] You've got to give it up or let me go

[00:03:24] 你必须放手或者让我走

[00:03:24] Oh give it up now boy

[00:03:34] 哦，放手吧，宝贝

[00:03:34] That's right

[00:03:44] 那是对的

[00:03:44] Oh shake it don't break it

[00:03:49] 哦，彻底放手吧