《Shake It Off》歌词

[00:00:00] Shake It Off - May J. (メイ・ジェイ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：May J./Lauren Kaori

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：May J./Sho Kamijo

[00:00:19] //

[00:00:19] ざわめく街

[00:00:21] 喧闹的大街

[00:00:21] On a Friday night

[00:00:23] //

[00:00:23] 渋滞の中

[00:00:24] 拥堵中

[00:00:24] 動かないtaxi

[00:00:27] 停滞不前的出租车

[00:00:27] 帰るだけで

[00:00:29] 只是要回家

[00:00:29] Everyday's the same

[00:00:31] //

[00:00:31] 明日も早いから

[00:00:35] 明天也要赶早

[00:00:35] 「楽しいの?」って

[00:00:37] 被你问道

[00:00:37] 聞かれたら

[00:00:39] “愉快吗？”

[00:00:39] すぐにyesと答えたい

[00:00:43] 我立刻想回答yes

[00:00:43] 隠していた無邪気さも

[00:00:47] 隐藏起的天真无邪也

[00:00:47] I need to set me free

[00:00:51] //

[00:00:51] Ah退屈なloopから

[00:00:58] 啊 立刻就想逃出

[00:00:58] 今すぐ抜け出したい

[00:01:06] 那无聊的循环的路线

[00:01:06] Let's shake it off

[00:01:07] //

[00:01:07] 今夜は踊って

[00:01:10] 今夜跳起舞

[00:01:10] Shake it shake it off

[00:01:11] //

[00:01:11] 笑い合おうよ

[00:01:14] 一起欢笑吧

[00:01:14] There's no holding back

[00:01:15] //

[00:01:15] さぁ手をあげて

[00:01:18] 来吧 举起手

[00:01:18] Shake it off

[00:01:19] //

[00:01:19] Shake it off

[00:01:20] //

[00:01:20] Shake it off

[00:01:22] //

[00:01:22] この瞬間

[00:01:24] 这个瞬间

[00:01:24] I'm alive

[00:01:26] //

[00:01:26] Here I come

[00:01:47] //

[00:01:47] 夜の風が

[00:01:49] 夜晚的风

[00:01:49] It feels so good

[00:01:51] //

[00:01:51] 会いたかった

[00:01:53] 我想见你

[00:01:53] 友達へphone call

[00:01:55] 给朋友打电话

[00:01:55] 楽しむんだって

[00:01:57] 尽管很享受

[00:01:57] 決めたなら

[00:01:59] 但如果决定好了

[00:01:59] There's nothing stopping me tonight

[00:02:03] //

[00:02:03] Ah夜が明けるまで

[00:02:11] 啊 在天亮之前

[00:02:11] Ahだれも止めないで

[00:02:18] 啊 谁都不要停下来

[00:02:18] Let's shake it off

[00:02:19] //

[00:02:19] 今夜は踊って

[00:02:22] 今夜跳起舞

[00:02:22] Shake it shake it off

[00:02:23] //

[00:02:23] 笑い合おうよ

[00:02:26] 一起欢笑吧

[00:02:26] There's no holding back

[00:02:27] //

[00:02:27] さぁ手をあげて

[00:02:30] 来吧 举起手

[00:02:30] Shake it off

[00:02:31] //

[00:02:31] Shake it off

[00:02:32] //

[00:02:32] Shake it off

[00:02:34] //

[00:02:34] この瞬間

[00:02:36] 这个瞬间

[00:02:36] I'm alive

[00:02:38] //

[00:02:38] Here I come

[00:02:56] //

[00:02:56] I could dance all night

[00:03:03] //

[00:03:03] 今日はまだ帰りたくない

[00:03:12] 今天仍旧不想回家

[00:03:12] Let's shake it off

[00:03:13] //

[00:03:13] 今夜は踊って

[00:03:16] 今夜跳起舞

[00:03:16] Shake it shake it off

[00:03:17] //

[00:03:17] 笑い合おうよ

[00:03:20] 一起欢笑吧

[00:03:20] There's no holding back

[00:03:21] //

[00:03:21] さぁ手をあげて

[00:03:24] 来吧 举起手

[00:03:24] Shake it off

[00:03:25] //

[00:03:25] Shake it off

[00:03:26] //

[00:03:26] Shake it off

[00:03:27] //

[00:03:27] この瞬間

[00:03:30] 这个瞬间

[00:03:30] We're alive yeah

[00:03:32] //

[00:03:32] Let's shake it off

[00:03:33] //

[00:03:33] 今夜は踊って

[00:03:36] 夜跳起舞

[00:03:36] Shake it shake it off

[00:03:37] //

[00:03:37] 笑い合おうよ

[00:03:40] 一起欢笑吧

[00:03:40] There's no holding back

[00:03:41] //

[00:03:41] さぁ手をあげて

[00:03:44] 来吧 举起手

[00:03:44] Shake it off

[00:03:45] //

[00:03:45] Shake it off

[00:03:46] //

[00:03:46] Shake it off

[00:03:48] //

[00:03:48] 感じるわ

[00:03:49] 我感受到了

[00:03:49] I'm alive

[00:03:52] //

[00:03:52] Here I come

[00:03:57] //