《Love Is Here And Now You’re Gone》歌词

[00:00:00] Love Is Here And Now You're Gone (爱在此而你却不在) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] Love is here and

[00:00:10] 我们的爱在这里

[00:00:10] Oh my darling now you're gone

[00:00:15] 亲爱的 你现在却消失了

[00:00:15] Love is here and

[00:00:17] 我们的爱在这里

[00:00:17] Oh my darling now now you're gone

[00:00:23] 亲爱的 你现在却消失了

[00:00:23] You persuaded me to love you

[00:00:26] 你用花言巧语骗我爱上你

[00:00:26] And I did

[00:00:27] 我照做了

[00:00:27] But instead of tenderness

[00:00:30] 但是没看到你的温存

[00:00:30] I found heartache instead

[00:00:32] 我只得到了心痛

[00:00:32] Into your arms I felt

[00:00:34] 在你的怀抱中 我感觉到

[00:00:34] So unaware of the loneliness

[00:00:38] 不曾发现的那些孤寂

[00:00:38] That was waiting there

[00:00:43] 正在等候与我作伴

[00:00:43] You close the door to your heart

[00:00:45] 你关上了心门

[00:00:45] And you turned the key

[00:00:47] 转动钥匙

[00:00:47] Locked your love away from me

[00:00:49] 将你的爱远远地关在里面

[00:00:49] Love is here and

[00:00:52] 我们的爱在这里

[00:00:52] Oh my darling now you're gone

[00:00:56] 亲爱的 你现在却消失了

[00:00:56] You made me love you

[00:01:00] 你使我陷入爱中

[00:01:00] And oh my darling now you're gone

[00:01:05] 亲爱的 你现在却消失了

[00:01:05] You said loving you

[00:01:07] 你说过 爱你

[00:01:07] Would make life beautiful

[00:01:09] 会使我的生命更加美好

[00:01:09] With each passing day

[00:01:13] 在将来的每一天

[00:01:13] But as soon as love

[00:01:16] 当我萌生了爱意

[00:01:16] Came into my heart

[00:01:18] 在我的心中

[00:01:18] You turned and you walked just walked away

[00:01:25] 你就转过身去 远远地离开 离开我

[00:01:25] You stripped me of my dreams

[00:01:27] 你把我脑海中所有的美梦都剥夺了

[00:01:27] You gave me faith then took my hope

[00:01:30] 你使我对爱产生了信仰 然后又把我的希望全都拿走

[00:01:30] Look at me now

[00:01:31] 看看我 现在

[00:01:31] Look at me

[00:01:33] 看看我

[00:01:33] See what loving you has done to me

[00:01:38] 看看因为爱你我都遭受了什么

[00:01:38] Look at my face

[00:01:42] 看看我的脸

[00:01:42] See how cryin' has left it's trace

[00:01:46] 看看那些泪水留下的痕迹

[00:01:46] After you made me all your own

[00:01:51] 在我已将全部都奉献给你之后

[00:01:51] Then you left me all alone

[00:01:55] 你却离我远去 剩我独自一人

[00:01:55] You made your words sound so sweet

[00:02:00] 你使那些甜言蜜语听起来那么动人

[00:02:00] Knowing that your love I couldn't keep

[00:02:06] 当我知道你的爱不能长久

[00:02:06] My heart cries out for your touch

[00:02:09] 我的心不断哭泣 渴求你的触碰

[00:02:09] But you're not there

[00:02:10] 但你并不在我的身旁

[00:02:10] And the lonely cry fades in the air

[00:02:13] 寂寞的哭声渐渐消失在空气中

[00:02:13] Love is here and

[00:02:16] 我们的爱在这里

[00:02:16] Oh my darling now you're gone

[00:02:21] 亲爱的 你现在却消失了

[00:02:21] Love is here and

[00:02:24] 我们的爱在这里

[00:02:24] Oh my darling now you're gone

[00:02:28] 亲爱的 你现在却消失了

[00:02:28] You made me love you

[00:02:32] 你使我陷入爱中

[00:02:32] Oh my darling

[00:02:34] 亲爱的

[00:02:34] Now you're gone

[00:02:37] 你现在却消失了

[00:02:37] You made me love you

[00:02:40] 你使我陷入爱中

[00:02:40] Oh my darling

[00:02:42] 亲爱的

[00:02:42] Now you're gone

[00:02:47] 你现在却消失了