《The First Noel》歌词

[00:00:00] Born is the King born is the King

[00:00:05] 耶稣的诞辰

[00:00:05] The first Noel the angels did say

[00:00:11] 天使们说 第一个圣诞颂

[00:00:11] Was to certain poor shepherds in fields where they lay

[00:00:17] 是为生活在田野中的贫穷牧羊人而唱

[00:00:17] In fields where they lay keeping their sheep

[00:00:25] 冬天的深夜 在那片田野

[00:00:25] On a cold winter's night that was so deep

[00:00:31] 他们自由放着羊群

[00:00:31] Born is the King born is the King

[00:00:36] 耶稣的诞辰

[00:00:36] Noel Noel Noel Noel

[00:00:42] 圣诞节

[00:00:42] Born is the King of Israel

[00:00:49] 今天是耶稣的诞辰

[00:00:49] Noel Noel Noel Noel

[00:00:55] 圣诞节

[00:00:55] Born is the King of Israel

[00:01:09] 今天是耶稣的诞辰

[00:01:09] They looked up and saw a star

[00:01:14] 他们抬头仰望星辰

[00:01:14] Shining in the East beyond them far

[00:01:20] 在东方闪烁 那么遥远

[00:01:20] And to the Earth it gave great light

[00:01:27] 带给大地一片光明

[00:01:27] And so it continued both day and night

[00:01:33] 日日夜夜 它都福佑这片土地

[00:01:33] Born is the King born is the King

[00:01:39] 耶稣的诞辰

[00:01:39] Noel Noel Noel Noel

[00:01:45] 圣诞节

[00:01:45] Born is the King of Israel

[00:01:52] 今天是耶稣的诞辰

[00:01:52] Noel Noel Noel Noel

[00:01:58] 圣诞节

[00:01:58] Born is the King of Israel

[00:02:18] 今天是耶稣的诞辰

[00:02:18] The love You shared even scared

[00:02:20] 分享你的爱 甚至是恐惧

[00:02:20] Oh the shepherds they were so afraid

[00:02:21] 牧羊人都是如此敬畏

[00:02:21] You flipped it all on that very first Christmas day

[00:02:25] 就在圣诞节这天欢呼雀跃吧

[00:02:25] So I'ma yell Noel on the streets like a newsie

[00:02:28] 我像个报童一样在大街上大声呼喊 圣诞节

[00:02:28] And sing Emmanuel ‘til this Earth gotta lose me

[00:02:31] 唱着耶稣的歌 直到大地抛弃我

[00:02:31] Born is the King born is the King

[00:02:36] 耶稣的诞辰

[00:02:36] Noel Noel Noel Noel

[00:02:42] 圣诞节

[00:02:42] Born is the King of Israel

[00:02:49] 今天是耶稣的诞辰

[00:02:49] Noel Noel Noel Noel

[00:02:55] 圣诞节

[00:02:55] Born is the King of Israel

[00:03:02] 今天是耶稣的诞辰

[00:03:02] Noel Noel Noel Noel

[00:03:08] 圣诞节

[00:03:08] Born is the King of Israel

[00:03:12] 今天是耶稣的诞辰

[00:03:12] Noel Noel Noel

[00:03:14] 圣诞节

[00:03:14] Noel Noel Noel Noel

[00:03:20] 圣诞节

[00:03:20] Born is the King of Israel

[00:03:25] 今天是耶稣的诞辰

[00:03:25] Noel Noel Noel

[00:03:30] 圣诞节