《Islands in the Stream》歌词

[00:00:00] Islands in the Stream (溪流中的小岛) - Ray Dylan

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb

[00:00:10] //

[00:00:10] Baby when I met you

[00:00:12] 宝贝 当我遇见你时

[00:00:12] There was peace unknown

[00:00:14] 我的内心是难以理解的平静

[00:00:14] I set out to get you

[00:00:16] 我为你准备了礼物

[00:00:16] With a fine tooth comb

[00:00:19] 送了你一把梳子

[00:00:19] I was soft inside

[00:00:21] 我的内心是细腻的

[00:00:21] There was something going on

[00:00:28] 有些美好的事情将要发生

[00:00:28] You do something to me

[00:00:30] 我已经爱上了你

[00:00:30] That I can't explain

[00:00:34] 这一切我无法解释

[00:00:34] Hold me closer and I feel no pain

[00:00:38] 请再靠近我一点 那样我不会感到痛苦

[00:00:38] Every beat of my heart

[00:00:40] 你能听到我每一次的心跳

[00:00:40] We got something going on

[00:00:46] 我们的爱情将会延续

[00:00:46] Tender love is blind

[00:00:49] 这温柔的爱情是盲目的

[00:00:49] It requires a dedication

[00:00:52] 那需要我们全心奉献

[00:00:52] All this love we feel

[00:00:55] 那就是我们爱情

[00:00:55] Needs no conversation

[00:00:56] 不需要任何对话

[00:00:56] We can ride it together ah ha

[00:01:01] 我们可以肩并肩

[00:01:01] Making love with each other ah ha

[00:01:05] 让我们的爱情延续

[00:01:05] Islands in the stream

[00:01:07] 我们就站在

[00:01:07] That is what we are

[00:01:10] 爱情河流的岛屿中

[00:01:10] No one in between

[00:01:12] 没有人阻挡我们

[00:01:12] How can we be wrong

[00:01:14] 这一切都是正确的

[00:01:14] Sail away with me

[00:01:17] 和我一起远航吧

[00:01:17] To another world

[00:01:19] 一起去向另一个世界

[00:01:19] And we rely on each other ah ha

[00:01:24] 我们会相互依偎

[00:01:24] From one lover to another ah ha

[00:01:32] 彼此依靠

[00:01:32] I can't live without you

[00:01:34] 我不能没有你

[00:01:34] If the love was gone

[00:01:36] 如果这样的爱情破灭了

[00:01:36] Everything is nothing

[00:01:39] 我将失去所有的一切

[00:01:39] If you got no one

[00:01:41] 我会独自一人

[00:01:41] And you did walk in the night

[00:01:43] 走进了黑暗

[00:01:43] Slowly losing sight of the real thing

[00:01:51] 逐渐失去了真实

[00:01:51] But that won't happen to us

[00:01:53] 但那不会发生的

[00:01:53] And we got no doubt

[00:01:55] 我们不会犹豫

[00:01:55] Too deep in love and we got no way out

[00:02:00] 在这深深的爱里 我们无处可逃

[00:02:00] And the message is clear

[00:02:02] 这一切都很明了

[00:02:02] This could be the year for the real thing

[00:02:08] 时间会告诉我们一切

[00:02:08] No more will you cry

[00:02:11] 你不会再哭泣

[00:02:11] Baby I will hurt you never

[00:02:14] 宝贝 我永远都不会伤害你

[00:02:14] We start and end as one

[00:02:17] 我们会相伴到老

[00:02:17] In love forever

[00:02:19] 那是我们永恒的爱

[00:02:19] We can ride it together ah ha

[00:02:23] 我们可以肩并肩

[00:02:23] Making love with each other ah ha

[00:02:27] 让我们的爱情延续

[00:02:27] Islands in the stream

[00:02:30] 我们就站在

[00:02:30] That is what we are

[00:02:32] 爱情河流的岛屿中

[00:02:32] No one in between

[00:02:35] 没有人阻挡我们

[00:02:35] How can we be wrong

[00:02:37] 这一切都是正确的

[00:02:37] Sail away with me

[00:02:39] 和我一起远航吧

[00:02:39] To another world

[00:02:42] 一起去向另一个世界

[00:02:42] And we rely on each other ah ha

[00:02:46] 我们会相互依偎

[00:02:46] From one lover to another ah ha

[00:02:59] 彼此依靠

[00:02:59] Sail away

[00:03:02] 让我们远航吧

[00:03:02] Ooooh come sail away with me

[00:03:10] 和我一起远航吧

[00:03:10] Islands in the stream

[00:03:12] 我们就站在

[00:03:12] That is what we are

[00:03:15] 爱情河流的岛屿中

[00:03:15] No one in between

[00:03:17] 没有人阻挡我们

[00:03:17] How can we be wrong

[00:03:19] 这一切都是正确的

[00:03:19] Sail away with me

[00:03:22] 和我一起远航吧

[00:03:22] To another world

[00:03:24] 一起去向另一个世界

[00:03:24] And we rely on each other ah ha

[00:03:29] 我们会相互依偎

[00:03:29] From one lover to another ah ha

[00:03:36] 彼此依靠

[00:03:36] Islands in the stream

[00:03:38] 我们就站在

[00:03:38] That is what we are

[00:03:41] 爱情河流的岛屿中

[00:03:41] No one in between

[00:03:43] 没有人阻挡我们

[00:03:43] How can we be wrong

[00:03:45] 这一切都是正确的

[00:03:45] Sail away with me

[00:03:47] 和我一起远航吧

[00:03:47] To another world

[00:03:50] 一起去向另一个世界

[00:03:50] And we rely on each other ah ha

[00:03:54] 我们会相互依偎

[00:03:54] From one lover to another ah ha

[00:03:59] 彼此依靠