《I Tried to Leave You(live)(Live)》歌词

[00:00:00] I Tried to Leave You(live) (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:36] //

[00:00:36] I tried to leave you

[00:00:44] 我试着离开你

[00:00:44] I don't deny

[00:00:52] 我不否认

[00:00:52] I closed the book on us at least a hundred times

[00:01:05] 我合上有关我俩的书 至少来回几百遍

[00:01:05] I'd wake up every morning by your side

[00:01:25] 每天早上我都会在你身边醒来

[00:01:25] The years go by

[00:01:33] 时光渐渐流逝

[00:01:33] You lose your pride

[00:01:40] 你的骄傲渐渐失去

[00:01:40] The babys crying

[00:01:47] 孩子们围着你哭

[00:01:47] So you do not go outside

[00:01:54] 你完全无法脱身

[00:01:54] And all your work

[00:01:57] 所有工作

[00:01:57] It's right before your eyes

[00:03:02] 在你眼前晃荡不迭

[00:03:02] I tried to leave you

[00:03:08] 我试着离开你

[00:03:08] I don't deny

[00:03:13] 我不否认

[00:03:13] I closed the book I closed the book

[00:03:18] 我合上书 我合上书

[00:03:18] I closed the book

[00:03:20] 我合上有关

[00:03:20] On us at least a hundred times

[00:03:29] 我俩的书 至少来回几百遍

[00:03:29] I'd wake up every morning by your side

[00:05:29] 每天早上我都会在你身边醒来

[00:05:29] The years go by

[00:05:34] 时光渐渐流逝

[00:05:34] The years years years years go by

[00:05:38] 渐渐 渐渐 渐渐流逝

[00:05:38] And lose my pride

[00:05:42] 我的骄傲渐渐失去

[00:05:42] So the babys crying

[00:05:45] 孩子们围着我哭

[00:05:45] The babys crying

[00:05:48] 围着我哭

[00:05:48] The babys crying

[00:05:55] 围着我哭

[00:05:55] So I do not go outside

[00:05:59] 我完全无法脱身

[00:05:59] And all my work

[00:06:03] 所有工作

[00:06:03] It's right before my eyes

[00:07:18] 在我眼前晃荡不迭

[00:07:18] Goodnight my darling

[00:07:27] 晚安 亲爱的

[00:07:27] I hope you're satisfied

[00:07:34] 祝你顺心如意

[00:07:34] The bed is kind of narrow

[00:07:39] 床虽狭小

[00:07:39] But my arms my arms my arms are open wide

[00:07:47] 但我的臂弯 我的臂弯 我的臂弯随时为你敞开

[00:07:47] And heres a man still working working for your smile

[00:07:52] 为博你一笑 我愿勤勤恳恳劳作一生