《黒く塗れ!》歌词

[00:00:00] 黒く塗れ! (涂黑殆尽) - GLAY

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：HISASHI

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：HISASHI

[00:00:15] //

[00:00:15] ロマンティックな空を黒く塗れ

[00:00:18] 把浪漫的天空涂黑

[00:00:18] 愛も金も争いも

[00:00:21] 无论是爱和钱还是纷争

[00:00:21] 汚れちまった悲しみを

[00:00:24] 把污浊的悲伤

[00:00:24] 真っ赤に染まったウソを

[00:00:27] 把鲜红的谎言

[00:00:27] ナードコアでつなぐ日本カルチャー

[00:00:29] 把愚钝核心的日本文化

[00:00:29] 黒でも白でも無い僕等

[00:00:32] 把黑白无常的我等等都涂黑

[00:00:32] ようこそここが黒のギルド

[00:00:34] 欢迎 这里是黑暗联合

[00:00:34] ステキな闇の世界へ

[00:00:48] 走向伟大的黑暗世界

[00:00:48] 淡く青い月を浮かべ

[00:00:53] 淡淡的清月悬挂着

[00:00:53] 全て忘れて踊る夜は儚く

[00:00:58] 忘记一切舞动的夜晚是虚幻的

[00:00:58] 赤く熱く火照る身体

[00:01:04] 炽热的火照耀着身体

[00:01:04] この夜を呑んで灰になればいい

[00:01:09] 被夜晚吞噬变成灰烬也无所谓

[00:01:09] Let's spend the night together!!

[00:01:12] 让我们一起度过夜晚

[00:01:12] 退屈な街と blow the night

[00:01:15] 烦闷的街道 躁动着夜晚

[00:01:15] 今のキラメキをブロードキャスト

[00:01:17] 播放着现在的闪耀光彩

[00:01:17] タイムラインを埋め尽くせ

[00:01:20] 掩埋时间的轨迹

[00:01:20] 出所の甘いソースで

[00:01:23] 源头甜美的调味汁

[00:01:23] 出会いと別れもつなぐサービス

[00:01:25] 和相遇离别相连的服务

[00:01:25] 涙の文字舌出しながら

[00:01:28] 边用舌头传递着泪水的文字

[00:01:28] 綺麗な彼女は狂信者

[00:01:31] 美丽的她是狂热者

[00:01:31] 酷く爛れた黒い薔薇

[00:01:44] 极度腐烂的黑色蔷薇

[00:01:44] 想いサイレンス心ポーカーフェイス

[00:01:49] 回忆无声 心像扑克脸

[00:01:49] 顔に塗られた泥の言葉 so Madness

[00:01:54] 像泥土般涂在脸上的话语 如此疯狂

[00:01:54] 冷めた手と手かざす太陽に

[00:02:00] 用冰冷的手遮挡阳光

[00:02:00] 感じろ生きる流れる熱い血を

[00:02:05] 感受到鲜活流动着的热血

[00:02:05] 今黒い歴史を塗り替える

[00:02:20] 涂抹改写现在的黑历史

[00:02:20] 気遣いピエロの現実は

[00:02:23] 拘谨的小丑的现实

[00:02:23] 涙で濡らすシングルベッド

[00:02:25] 被泪水沾湿的单人床

[00:02:25] リスケとリスカ忙しいの

[00:02:28] 忙着延长无偿债期限和自我伤害

[00:02:28] 私無痛の煩悩ガール

[00:02:30] 我是无痛的烦恼女孩

[00:02:30] 光と音に侵されたいの

[00:02:33] 光和影想侵犯

[00:02:33] EDM とミラーボール

[00:02:36] 电火花和雪花球

[00:02:36] クリスタルで飛べばミラージュ

[00:02:39] 水晶中闪现幻影

[00:02:39] 気絶するほど甘い noir

[00:02:42] 晕眩般的甜蜜 黑暗

[00:02:42] 時計仕掛けの迷路に身を絡ませ

[00:02:53] 迷失在时间的迷宫里

[00:02:53] 朝も夜も今も過去も未来も全て塗りつぶす

[00:03:00] 白天黑夜过去未来全部都涂满

[00:03:00] 髪も爪も目も腹も全部

[00:03:03] 头发手指眼睛肚子全部都涂满

[00:03:03] 寝ても覚めても黒尽くめ

[00:03:06] 睡着和清醒时候都涂满黑色

[00:03:06] ダークサイドに堕ちた

[00:03:07] 坠入黑暗面

[00:03:07] ジェダイのメイザフォースで始まるサーガ

[00:03:11] 靠冥坐力量开始传奇

[00:03:11] 黒のクロニクルを Paint it black

[00:03:13] 将黑色编年史涂黑

[00:03:13] 時代の核心はいつも Blacken

[00:03:16] 时代的核心一直是黑色

[00:03:16] ようこそ闇の世界へ

[00:03:29] 欢迎来到黑暗的世界

[00:03:29] 黒でも白でも無い僕等

[00:03:32] 黑白无常的我等等

[00:03:32] ようこそここが黒のギルド

[00:03:35] 欢迎 这里是黑暗联合

[00:03:35] ステキな闇の世界へ

[00:03:40] 走向伟大的黑暗世界