《螺旋の呪文 -incubus-》歌词

[00:00:00] 螺旋の呪文 -incubus- - 葉月ゆら (叶月由罗)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：葉月ゆら

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：上月幻夜

[00:00:27] //

[00:00:27] 契約を結ぶの 貴方の血を交え

[00:00:33] 缔结契约 歃血为盟

[00:00:33] 触れる傷跡 夜が震える

[00:00:39] 我触摸伤痕 夜在颤抖

[00:00:39] 他の誰も見ないで 私だけを

[00:00:46] 不去看其他人 只有我

[00:00:46] 崇め膝まづいて 逃がさないわ ずっと

[00:00:54] 跪着也不会停止 一直

[00:00:54] 描く螺旋の輝きを得て

[00:01:00] 得到期盼中的螺旋状的光辉

[00:01:00] 口にする呪文 茨のように縛るの

[00:01:08] 口中的咒语 像藤蔓般的束缚

[00:01:08] その瞳さえ私を見てくれたらいいわ

[00:01:16] 至少看看我

[00:01:16] 果てるまで

[00:01:41] 直到最后

[00:01:41] さらりと靡く髪 綺麗な横顔が

[00:01:48] 随风飘动的头发 美丽的侧脸

[00:01:48] 少し歪んで 私を見るの

[00:01:54] 稍稍扭头 看著我

[00:01:54] 魂が欲しいなら 捧げるから

[00:02:00] 如果你想要灵魂 我献给你

[00:02:00] ほんのひと時だけ 夢ください どうか

[00:02:09] 哪怕只有一小会 也让我做做梦 拜托

[00:02:09] 響く悪魔の羽ばたきの音

[00:02:14] 我听到了恶魔振翅回响的声音

[00:02:14] 口づけは甘く 奪われた心軋む

[00:02:22] 你的吻是甜美的 但我被夺走的心破裂了

[00:02:22] 愚かな娘だと囁き

[00:02:27] 愚蠢的姑娘

[00:02:27] 貪る闇と淡い夢

[00:03:10] 我被吞噬的黑暗和淡淡的梦

[00:03:10] 描く螺旋の輝きを得て

[00:03:16] 得到期盼中的螺旋状的光辉

[00:03:16] 口にする呪文 茨のように縛るの

[00:03:23] 口中的咒语 像是藤蔓般的束缚

[00:03:23] その瞳さえ私を見てくれたらいいわ

[00:03:31] 至少请你再看我一眼

[00:03:31] 果てるまで

[00:03:51] 直到最后为止

[00:03:51] おわり

[00:03:56] //