《Pretty Things》歌词

[00:00:03] Mamma’s high heels

[00:00:18] 妈妈的高跟鞋

[00:00:18] Cherry lipstick

[00:00:24] 樱桃口红

[00:00:24] And a goodwill dress

[00:00:29] 和一件goodwill连衣裙

[00:00:29] Play pretending

[00:00:33] 她假装

[00:00:33] Dance for the mirror

[00:00:39] 在镜子前跳舞

[00:00:39] A ferry tale princess

[00:00:45] 扮演童话里的公主

[00:00:45] Pretty things are yours to hold

[00:00:49] 你会拥有美丽的东西

[00:00:49] My pretty thing soon you will know

[00:00:53] 你很快就会了解使我美丽的东西

[00:00:53] That pretty things you think you need are not what make you beautiful

[00:01:00] 你认为自己需要的美丽东西 往往并不能使你美丽

[00:01:00] Pretty things will rob you blind

[00:01:04] 美丽的东西夺走了你的理智 使你盲目

[00:01:04] Pretty things will fade in time

[00:01:09] 美丽的东西会随时间褪去

[00:01:09] It’s what inside that makes you shine

[00:01:14] 你的内心才是你美丽的根源

[00:01:14] My pretty thing

[00:01:22] 使我美丽的东西

[00:01:22] It’s only natural

[00:01:25] 是与生俱来的

[00:01:25] Tables turning

[00:01:31] 桌子在转动

[00:01:31] And gracefully I’ll learn

[00:01:37] 我会学会

[00:01:37] How to cradle

[00:01:40] 怎样优雅地养育自己的后代

[00:01:40] The one who raised me

[00:01:46] 养育我长大的母亲

[00:01:46] Who’ll be to fragile for this world

[00:01:52] 对这个世界来说太过脆弱

[00:01:52] Pretty things are yours to hold

[00:01:56] 美丽的事物在你手中

[00:01:56] My pretty thing soon you will know

[00:02:01] 你很快就会了解使我美丽的东西

[00:02:01] That pretty things you think you need are not what make you beautiful

[00:02:08] 你认为自己需要的美丽的东西 往往并不能使你美丽

[00:02:08] Pretty things will rob you blind

[00:02:11] 美丽的东西使你盲目

[00:02:11] Pretty things will fade in time

[00:02:16] 美丽的东西会随时间褪去

[00:02:16] It’s what inside that makes you shine

[00:02:21] 你的内心才是你美丽的根源

[00:02:21] My pretty thing

[00:02:24] 使我美丽的东西是

[00:02:24] Selfless and faithful

[00:02:31] 无私和忠诚

[00:02:31] As good as you should be

[00:02:38] 就像你所希望的一样好

[00:02:38] Open and fearless

[00:02:45] 开放和无畏

[00:02:45] Oh what a gift you gave me

[00:02:52] 这是你给我的多么美好的礼物

[00:02:52] Pretty things are your to hold

[00:02:57] 美丽的东西在你手中

[00:02:57] My pretty thing soon you will know

[00:03:01] 你很快就会了解使我美丽的东西

[00:03:01] That pretty things you think you need are not what make you beautiful

[00:03:08] 你认为自己需要的美丽的东西 往往并不能使你美丽

[00:03:08] Pretty things will rob you blind

[00:03:11] 美丽的东西使你盲目

[00:03:11] Pretty things will fade in time

[00:03:16] 美丽的东西会随时间褪去

[00:03:16] What lived inside of you still shines

[00:03:21] 你的内心还在闪光

[00:03:21] My pretty thing

[00:03:26] 使我美丽的东西