《Trust my feelings》歌词

[00:00:00] Trust my feelings - 柴咲コウ (柴崎幸)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：原口睦

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：久保田光太郎

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：家原正樹

[00:00:22] //

[00:00:22] 暗くなる坂道空を見上げ

[00:00:28] 在黑暗的坡道上仰望星空

[00:00:28] 問いかけて彷徨って

[00:00:31] 在这疑问和彷徨

[00:00:31] 紛れてく街

[00:00:33] 纷乱的街道上

[00:00:33] 楽しくもないのに

[00:00:36] 明明不觉得开心

[00:00:36] 笑ってみたり

[00:00:39] 却笑声不止

[00:00:39] 本当は泣きたいのに

[00:00:42] 明明是想要哭泣的

[00:00:42] 強がっていた

[00:00:46] 却始终逞强

[00:00:46] 消えない過去と

[00:00:49] 消不掉的过去

[00:00:49] 傷つく日々に

[00:00:52] 以及伤痕累累的每一天

[00:00:52] 見失い迷っては

[00:00:57] 迷失迷茫

[00:00:57] まだ想い出にできない想い

[00:01:03] 还有想不起的思绪

[00:01:03] きつく抱きしめて

[00:01:08] 全都紧紧怀抱吧

[00:01:08] I trust my feelings

[00:01:11] //

[00:01:11] 戸惑い傷ついてもまた

[00:01:20] 就算困惑受伤

[00:01:20] 明日は自分で変えていくしかない

[00:01:31] 也唯有亲自去改变明天

[00:01:31] I find my place

[00:01:34] //

[00:01:34] 涙も悔やんでた日々も

[00:01:42] 泪水也好 悔恨的每一天也罢

[00:01:42] いつしか優しく未来が包むよ

[00:02:01] 总有一天温柔的未来会包裹这一切

[00:02:01] 見たくもない場面とか裏切りとか

[00:02:06] 就算不愿见到的场景 背叛等

[00:02:06] 容赦なく目の前に

[00:02:09] 无情地出现在眼前

[00:02:09] 立ちふさがっても

[00:02:12] 蒙蔽了双眼

[00:02:12] 引き返すことなど出来ないなら

[00:02:18] 若是无法回头

[00:02:18] 受け止めて進んでく強さがほしい

[00:02:25] 那么我希望接受这一切 坚强地走下去

[00:02:25] 夢の続きを話したかった

[00:02:31] 想要诉说梦想的延续

[00:02:31] こんな星の夜には

[00:02:36] 在这样的繁星之夜

[00:02:36] でも信じたい別のヒカリが

[00:02:42] 我愿相信 另一道光芒

[00:02:42] どこかにあることを

[00:02:47] 就在某个地方

[00:02:47] I trust my feelings

[00:02:50] //

[00:02:50] どんなに瞼を閉じても

[00:02:59] 无论怎样紧闭双眼

[00:02:59] 夜明けは必ず私を包むよ

[00:03:33] 黎明都必会将我包裹

[00:03:33] I trust my feelings

[00:03:36] //

[00:03:36] 戸惑い傷ついてもまた

[00:03:44] 就算困惑受伤

[00:03:44] 明日は自分で変えていくしかない

[00:03:55] 也唯有亲自去改变明天

[00:03:55] I find my place

[00:03:59] //

[00:03:59] 涙も悔やんでた日々も

[00:04:07] 泪水也好 悔恨的每一天也罢

[00:04:07] いつしか優しく未来が包むよ

[00:04:12] 总有一天温柔的未来会包裹这一切