《イヤホン》歌词

[00:00:00] イヤホン - ゴールデンボンバー (Golden Bomber)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：鬼龍院翔

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：鬼龍院翔

[00:00:16] //

[00:00:16] 今とても辛い状況なんだと

[00:00:20] 通过博客知道

[00:00:20] ブログで知ったよ

[00:00:25] 你现在处于特别痛苦的阶段

[00:00:25] 腐った世界に笑顔を殺され

[00:00:30] 被腐朽的世界把笑容抹杀

[00:00:30] 君が泣いている

[00:00:35] 你在哭泣

[00:00:35] 何も出来ないけど

[00:00:39] 虽然什么都做不了

[00:00:39] いつかこの歌が形になりますように

[00:00:46] 但希望什么时候这首歌可以变成有形的

[00:00:46] 届け僕の声 涙に暮れている君まで

[00:00:51] 给终日以泪洗面的你传递我的声音

[00:00:51] もう悲しい雲におおわれないように

[00:00:56] 请不要再让悲伤的云所笼罩

[00:00:56] 遠くで叫んだ想いが溢れてくよ

[00:01:01] 远远的想喊出来的思念已经溢满

[00:01:01] 小さなイヤホンから

[00:01:15] 从小小的耳机中

[00:01:15] 夢見ろと言ったり踏みにじったり

[00:01:20] 一边说着去追寻梦想一边又蹂躏梦想

[00:01:20] 何信じていいの

[00:01:25] 该信奉什么呢

[00:01:25] 素直なその目がまた一つ陰る

[00:01:34] 在率真的眼中还有一点阴沉

[00:01:34] 勝手な世の中だね

[00:01:37] 任性的人世啊

[00:01:37] 届け僕の声 独りで震える君まで

[00:01:42] 请将我的声音传递到孤单的瑟瑟发抖的你身边

[00:01:42] もう誰もその心を痛めないように

[00:01:47] 我希望谁都不要再心痛

[00:01:47] 遠くで奏でた想いが溢れてくよ

[00:01:52] 远远奏响的歌曲中饱含心愿已满溢

[00:01:52] 小さなイヤホンから

[00:02:21] 从小小的耳机中

[00:02:21] あぁ君にそんな歌届けばいいのにな

[00:02:30] 如果能向你传递那样的歌曲就太好了啊

[00:02:30] その時は、どうか笑顔に出来ますように

[00:02:39] 到那时候 请一定露出笑容

[00:02:39] 届け僕の声 涙に暮れている君まで

[00:02:45] 请将我的声音传递到整日以泪洗面的你身边

[00:02:45] もう悲しい雲におおわれないように

[00:02:49] 请不要再让悲伤的云所笼罩

[00:02:49] 遠くで叫んだ想いが溢れてくよ

[00:02:54] 远远的想喊出来的思念已经溢满

[00:02:54] 小さなイヤホンから

[00:02:59] 从小小的耳机中

[00:02:59] あぁ君にそんな歌届けばいいのにな

[00:03:04] 如果能向你传递那样的歌曲就太好了