《All The Things You Are (From ’Very Warm For May’)》歌词

[00:00:00] All The Things You Are (From 'Very Warm For May') - Duke Ellington & His Orchestra

[00:00:09] //

[00:00:09] Time and again I longed for adventure

[00:00:15] 时光流转 填满我对冒险的渴望

[00:00:15] Something to make my heart beat the faster

[00:00:19] 令我的心头小鹿乱撞

[00:00:19] What did I long for I never really knew

[00:00:26] 我并不清楚我的渴望

[00:00:26] Finding your love I found my adventure

[00:00:31] 但我踏上冒险的缘由 正是为了寻觅你的爱情

[00:00:31] Touching your hand my heart beats the faster

[00:00:36] 牵着你的手让我心跳加速

[00:00:36] All that I want in all of this world is you

[00:00:53] 这世间我想要的唯一就是你

[00:00:53] The promised kiss of springtime

[00:01:00] 你是春日里允诺给我的吻

[00:01:00] That makes the lonely winter seem long

[00:01:13] 让这寂寞的冬季更加漫长

[00:01:13] You are the breathless hush of evening

[00:01:28] 你是夜晚中那无言的静谧

[00:01:28] That lingers on the brink of a lovely song

[00:01:41] 让那美妙的歌谣恣意摇晃

[00:01:41] You are the angel glow that lights a star

[00:01:55] 你是为星辰带去光亮的天使

[00:01:55] The dearest things I know are what you are

[00:02:11] 亦是我此生见过最亲爱的人

[00:02:11] Some day my happy arms will hold you

[00:02:26] 总有一天 我会欣喜地将你拥在我怀中

[00:02:26] And some day I'll know that moment divine

[00:02:40] 我深知那神圣的一刻终将来到

[00:02:40] When all the things you are are mine

[00:02:45] 当你的一切都属于我时