《夜、月。》歌词

[00:00:00] 夜、月。 - 黒沼英之

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：黒沼英之

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：黒沼英之

[00:00:23] //

[00:00:23] 窓辺のリリイ

[00:00:26] 窗边的铃铛声作响

[00:00:26] 眠れないなら

[00:00:29] 如果无法入睡的话

[00:00:29] 僕のとこへ降りておいでよ

[00:00:34] 请来到我这里

[00:00:34] 君の嘘も君の名前も

[00:00:40] 你名字和你的谎言

[00:00:40] 誰も知らない 夏草の上

[00:00:46] 谁也不知道 夏天繁茂的草上

[00:00:46] 今日の星の光は

[00:00:51] 今天星星的光亮

[00:00:51] ずっとずっと昔の光

[00:00:59] 还是跟之前的一样

[00:00:59] 夜の風を身に纏って

[00:01:04] 迎着夜晚的风儿

[00:01:04] 裸足で走って月に行けたら

[00:01:10] 赤脚奔跑 可以到达月亮所在之处吧

[00:01:10] 抱きしめあって 夜空の中へ

[00:01:16] 相互拥抱

[00:01:16] 僕らが落ちてしまえばいい

[00:01:33] 我们降落在夜空之下也没关系

[00:01:33] 不思議なこと

[00:01:36] 不可思议的事情

[00:01:36] なんでもないこと

[00:01:39] 无关紧要的事情

[00:01:39] 上手くやれない僕らのこと

[00:01:44] 我们的棘手事

[00:01:44] このままずっと話していようよ

[00:01:50] 这样一直说着吧

[00:01:50] ぜんぶ忘れてしまうから

[00:01:56] 因为全部都会忘记了

[00:01:56] 今日誓った約束は

[00:02:01] 今日所承诺的约定

[00:02:01] ずっとずっと昔の約束

[00:02:10] 一直是之前的约定

[00:02:10] 宇宙の雨が絹のように

[00:02:16] 宇宙的雨如同丝绸般

[00:02:16] 君を包んで舞い上がる

[00:02:21] 包裹着你随风飘落

[00:02:21] いつも僕の伸ばした指の

[00:02:27] 你一直在

[00:02:27] ほんの少し先に君はいる

[00:02:56] 我触手可及的地方

[00:02:56] その瞳に映したなら

[00:03:01] 映入那双眼睛里的

[00:03:01] なんて綺麗な世界なんだろう

[00:03:08] 是多么漂亮的景色

[00:03:08] 君を悲しませるものも

[00:03:13] 让你感到伤心

[00:03:13] ぜんぶぜんぶ愛せたなら

[00:03:22] 只是因为我爱你

[00:03:22] 夜の風を身に纏って

[00:03:27] 迎着夜晚的风儿

[00:03:27] 裸足で走って月に行けたら

[00:03:33] 赤脚奔跑 可以到达月亮所在之处吧

[00:03:33] 抱きしめあって 夜空の中へ

[00:03:39] 相互拥抱

[00:03:39] 僕らが落ちてしまえばいい

[00:03:44] 我们下落在夜空之下也没关系

[00:03:44] いつも僕の伸ばした指の

[00:03:50] 你一直在

[00:03:50] ほんの少し先に君はいる

[00:04:21] 我触手可及的地方

[00:04:21] おわり

[00:04:26] //