《Mean Ol’ Moon》歌词

[00:00:00] Mean Ol' Moon - Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Mean ol' moon

[00:00:18] 坏月亮

[00:00:18] It must be fun

[00:00:22] 这样一定很有趣

[00:00:22] To shine upon me

[00:00:25] 当月光照射着我

[00:00:25] As I come undone

[00:00:28] 当我陷入混乱时

[00:00:28] Till I'm all alone

[00:00:31] 直到我孤身一人

[00:00:31] Beneath the sun

[00:00:34] 躲在太阳之后

[00:00:34] You mean ol' moon

[00:00:41] 你这个坏月亮

[00:00:41] With your beam

[00:00:44] 随着那柔美的月光

[00:00:44] You led the way

[00:00:48] 我被你牵引

[00:00:48] And found me love I thought was

[00:00:51] 并且发现了我所以为的挚爱

[00:00:51] Hear to say

[00:00:54] 我试图让它永驻

[00:00:54] Then you went and took

[00:00:57] 可你却离我而去

[00:00:57] My love away

[00:01:00] 随之带走我的爱

[00:01:00] You mean ol' moon

[00:01:06] 你这个坏月亮

[00:01:06] Oh you mean ol' stars above

[00:01:13] 与你一同的坏坏星辰啊

[00:01:13] The games that you play with me

[00:01:20] 你们玩着捉弄我的游戏

[00:01:20] I could find some happiness

[00:01:25] 或许我能找到片刻欢颜

[00:01:25] If all of my nights were cloudy

[00:01:33] 若我的夜空是乌云密布

[00:01:33] Mean ol' moon

[00:01:35] 坏月亮

[00:01:35] I hope it's true

[00:01:39] 正如我心之所愿

[00:01:39] You're taking all the light that's left in you

[00:01:45] 你带走所有留在你身后的光芒

[00:01:45] And saving it up for you know who

[00:01:51] 想将它献给你所爱之人

[00:01:51] You mean ol' moon

[00:02:26] 你这个坏月亮

[00:02:26] Mean ol' moon

[00:02:29] 坏月亮

[00:02:29] I hope it's true

[00:02:33] 正如我心之所愿

[00:02:33] You're taking all the light that's left in you

[00:02:39] 你带走所有留在你身后的光芒

[00:02:39] And saving it up for you know who

[00:02:45] 想将它献给你所爱之人

[00:02:45] You mean ol' moon

[00:02:51] 你这个坏月亮

[00:02:51] You mean ol' moon

[00:02:56] 你这个坏月亮