《Sweet Head (Take 4)》歌词

[00:00:01] Artist：david bowie

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：sweet head

[00:00:47] //

[00:00:47] I tried to break away from you

[00:00:52] 我想要离开你

[00:00:52] From the spics and blacks and the gum you chew

[00:00:57] 远离你不依不饶的反复纠缠

[00:00:57] Where the posters are torn by the muggin gangs

[00:01:03] 邮递员正被小混混们戏弄着

[00:01:03] By the faggy parks and the burnt out vans

[00:01:08] 在那恶心的停车场里 一辆货车烧焦了

[00:01:08] I've got 99 years of laying in the dark and I'm far too young to lie

[00:01:13] 我用99年的时间沉睡在黑暗中 我太年轻不敢说谎

[00:01:13] I've got 99 ways to play my guitar its going to pay me before I die

[00:01:18] 我有99种方法来弹吉他 在死前终于拿到了钱

[00:01:18] So bob your sweet head

[00:01:19] 所以Bob 享受吧

[00:01:19] Brother ziggy going to play

[00:01:21] 兄弟ziggy要去演奏了

[00:01:21] I'm just about the best you can hear

[00:01:23] 我的歌曲是你能听到的最好的歌

[00:01:23] Gonna rock it in your head

[00:01:24] 我会使你血脉喷张

[00:01:24] Shazam and come ball

[00:01:25] 给我力量吧

[00:01:25] With my guitar and mr bang o

[00:01:27] mr. bang o 和我一起弹吉他

[00:01:27] We can give you sweet head

[00:01:51] 我们可以让你享受

[00:01:51] I'm tough as glass and clean as night

[00:01:56] 我不够坚强 也不够纯洁

[00:01:56] Well if looks can love we can love all right

[00:02:01] 如果仅凭相貌就能相爱 那我们就能整夜相爱

[00:02:01] I'm your rubber peacock angelic whore

[00:02:07] 我就是你完美的对象

[00:02:07] I'm a wrought iron face upon the wall

[00:02:12] 我就是墙上那好看的铁面具装饰

[00:02:12] I had 99 days of murder come life and I'm running away from it all

[00:02:17] 99天的谋杀终于实现了 我要逃跑

[00:02:17] I got a bedroom every mirror in town theyre going to claim me if I fall

[00:02:22] 我卧室里的镜子能告诉我 我是否堕落

[00:02:22] So bob your sweet head

[00:02:23] 所以bob 享受吧

[00:02:23] Brother ziggy going to play

[00:02:24] 兄弟ziggy就要上场了

[00:02:24] I'm just about the best you can hear

[00:02:27] 我的歌曲是你能听到的最好的歌

[00:02:27] Gonna rock it in your head

[00:02:28] 我会使你血脉喷张

[00:02:28] Shazam and come ball

[00:02:29] 给我力量吧

[00:02:29] With my guitar and mr bang o

[00:02:31] mr. bang o 和我一起弹吉他

[00:02:31] We can give you sweet head

[00:02:34] 我们可以让你享受

[00:02:34] Sweet head

[00:02:38] 让你享受

[00:02:38] Give you sweet head

[00:02:47] 让你享受

[00:02:47] While you down there

[00:02:56] 就在那里

[00:02:56] See my eyes of blocked emotion see my tremble see my fall

[00:03:06] 看着我那空洞的眼睛 在颤抖 在堕落

[00:03:06] Traumatics thick and fast your faith in me can last

[00:03:11] 你的信任是我仅存的东西

[00:03:11] Besides I'm known to lay you one and all

[00:03:24] 我知道你可以依靠

[00:03:24] Look south the way your mother dwells

[00:03:29] 看看南边 你母亲就住在那里

[00:03:29] If she knew whats going down shed give you hell

[00:03:34] 如果她知道发生了什么 一定会对你失望的

[00:03:34] I'm the kind of man she warned me of

[00:03:40] 她总告诫我做个好人

[00:03:40] Till there was rock you only had god

[00:03:45] 直到她发现我不成器 只好祈求上帝

[00:03:45] You and I have a mutual vow we both like young and we both like loud

[00:03:50] 你我都曾发誓向往青春 我们都喜欢宣泄

[00:03:50] I got pretty shoes and I'm kid and proud I'm street side out with my ear to the crowd

[00:03:55] 小时候的我穿着漂亮的鞋 很自豪地听路人讲话

[00:03:55] So bob your sweet head

[00:03:56] 所以Bob 享受吧

[00:03:56] Brother ziggy going to play

[00:03:57] 兄弟ziggy就要上场了

[00:03:57] I'm just about the best you can hear

[00:04:00] 我的歌曲是你能听到的最好的歌

[00:04:00] Its gonna rock it in your head

[00:04:01] 我会使你血脉喷张

[00:04:01] Shazam and come ball

[00:04:02] 给我力量吧

[00:04:02] With my guitar and mr bang o

[00:04:03] mr. bang o 和我一起弹吉他

[00:04:03] We can give you a sweet head

[00:04:34] 我们可以让你享受

[00:04:34] Move along sir

[00:04:39] 先生 动起来吧

[00:04:39] Ho

[00:04:44] //