《Galileo (Someone Like You)》歌词

[00:00:00] Galileo (Someone Like You) - Josh Groban (乔许·葛洛班)

[00:00:16] //

[00:00:16] Galileo fell in love as a Galilean boy'

[00:00:22] 当伽利略还是个小男孩的时候坠入了爱河之中

[00:00:22] And he wondered what in heaven

[00:00:35] 他想知道天堂是什么样子的

[00:00:35] Who invented such a joy'

[00:00:37] 谁创造了这样一件愉快的事

[00:00:37] But the question got the better of

[00:00:40] 但是问题变得更美妙

[00:00:40] His scientific mind

[00:00:43] 在他严谨的脑袋里

[00:00:43] And to his blind and dying days

[00:00:47] 在他失明垂死的日子里

[00:00:47] He looked up high and often sighed'

[00:00:53] 他看起来兴致很高 也总是叹息

[00:00:53] And sometimes cried

[00:00:58] 有时他也会哭泣

[00:00:58] Who puts the rainbow in the sky

[00:01:05] 谁把彩虹悬挂在天边

[00:01:05] Who lights the stars at night

[00:01:13] 谁在夜晚点亮星辰

[00:01:13] Who dreamt up someone so divine

[00:01:20] 谁如此神圣能想出来这些

[00:01:20] Someone like you made them mine

[00:01:30] 一个和你一样的人把这些变成了我的

[00:01:30] Love can make you ask some funny

[00:01:34] 爱能让你问一些有趣的问题

[00:01:34] Questions now and then

[00:01:37] 不时地问问题

[00:01:37] But just remember the alternatives

[00:01:42] 但是只要记住这些都是相通的

[00:01:42] For I remember when

[00:01:47] 因为我记得

[00:01:47] I was lonely and unhappy

[00:01:52] 当我孤单沮丧时

[00:01:52] And my lips were cold as ice

[00:01:56] 我的嘴唇会冷如冰

[00:01:56] But you kissed me' and good heavens'

[00:02:00] 但是你吻了我 天啊

[00:02:00] Now I'm here in paradise

[00:02:04] 现在我在天堂里

[00:02:04] So if ever I'm not kissing you or

[00:02:09] 即使我不亲吻你

[00:02:09] Looking in your eyes

[00:02:13] 凝视着你的眼睛

[00:02:13] I won't be blind' and I won't cry

[00:02:17] 我不会失明也不会哭泣

[00:02:17] I'll look up high and gladly sigh

[00:02:24] 我将看向天空 快乐地叹息

[00:02:24] And thank the guy

[00:02:28] 谢谢那个家伙

[00:02:28] Who puts the rainbow in the sky

[00:02:35] 谁把彩虹悬挂在天边

[00:02:35] Who lights the stars at night

[00:02:43] 谁在夜晚点亮星辰

[00:02:43] Who dreamt up someone so divine

[00:02:50] 谁如此神圣能想出来这些

[00:02:50] Someone like you made them mine

[00:02:55] 一个和你一样的人把这些变成了我的