《Laughter Lines》歌词

[00:00:00] Laughter Lines - Bastille

[00:00:27] //

[00:00:27] You took me to your favourite place on Earth

[00:00:33] 你带我到你最喜欢的地方

[00:00:33] To see the tree they cut down ten years from your birth

[00:00:40] 去看那棵陪你成长了十年 却被他们砍到的树

[00:00:40] Our fingers traced in circles round its history

[00:00:46] 我们把手指放在它的年轮上

[00:00:46] We brushed our hands right back in time through centuries

[00:00:53] 仿佛追溯到了几个世纪前

[00:00:53] As you held me down you said:

[00:01:00] 你抱着我说

[00:01:00] "I'll see you in the future when we're older

[00:01:07] 让我们一起相扶到老

[00:01:07] And we are full of stories to be told

[00:01:14] 一路上会发生很多故事

[00:01:14] Cross my heart and hope to die

[00:01:21] 我以我的生命起誓

[00:01:21] I'll see you with your laughter lines "

[00:01:34] 我会让你幸福

[00:01:34] Changes on our hands and on our faces oh oh

[00:01:41] 当我们容颜已变

[00:01:41] Memories are mapped out by the lines we'll trace

[00:01:47] 回望我们曾经走过的路 记忆慢慢浮现

[00:01:47] As you held me down you said:

[00:01:54] 你抱着我说

[00:01:54] "I'll see you in the future when we're older

[00:02:01] 让我们一起相扶到老

[00:02:01] And we are full of stories to be told

[00:02:08] 一路上会发生很多故事

[00:02:08] Cross my heart and hope to die

[00:02:15] 我以我的生命起誓

[00:02:15] I'll see you with your laughter lines "

[00:02:22] 我会让你幸福

[00:02:22] Ashen faces in cold breeze

[00:02:25] 冷冷的风吹着苍白的脸

[00:02:25] Ashen faces in cold breeze

[00:02:28] 冷冷的风吹着苍白的脸

[00:02:28] All the stories you will leave

[00:02:31] 忘却过去吧

[00:02:31] All the stories you will leave

[00:02:35] 忘却过去吧

[00:02:35] I'll see you in the future when we're older

[00:02:41] 我会一直陪你到老

[00:02:41] And we are full of stories to be told

[00:02:49] 一路上会发生很多故事

[00:02:49] Cross my heart and hope to die

[00:02:56] 我以我的生命起誓

[00:02:56] I'll see you with your laughter lines

[00:03:02] 我会让你幸福

[00:03:02] I'll see you in the future when we're old

[00:03:09] 我会一直陪你到老

[00:03:09] I'll see you in the future when we're old

[00:03:14] 我会一直陪你到老