《嵐の前兆~無言のざわめき~》歌词

[00:00:00] 嵐の前兆~無言のざわめき~ (飓风前兆) - トリッキー白井

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：岩室先子

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：山本健司

[00:00:34] //

[00:00:34] あぁ、触れそうな厚い闇

[00:00:39] 啊 仿佛能触摸到厚重的黑夜

[00:00:39] 手を出せば 風も吹かず

[00:00:44] 伸出手去 一点风也没有

[00:00:44] あぁ、気が狂うほど あてどない

[00:00:49] 啊 失去目标 几近疯狂

[00:00:49] あまりにも広い宇宙

[00:00:54] 宇宙太广阔了

[00:00:54] 上も下もない 混ざり合う世界

[00:01:04] 上下不分 混沌一片的世界

[00:01:04] 何が潜んでるのか そこに…

[00:01:18] 仿佛有什么潜藏在那里

[00:01:18] ただ、確かに 感じる

[00:01:24] 只是 有这样的感觉

[00:01:24] 体中 戦士の血が燃え 止まない

[00:01:30] 体内战士的血燃烧不止

[00:01:30] 消えない 胸の奥刻まれた使命

[00:01:43] 使命刻于胸前永不消失

[00:01:43] 今、確かに 感じる

[00:01:59] 如今 有这样的感觉

[00:01:59] あぁ、めまぐるしく流れてく

[00:02:04] 啊 瞬息万变 划破天空

[00:02:04] 隕石は星の卵

[00:02:09] 陨石是星星的蛋

[00:02:09] そう、“気”を集めて 挑むのさ

[00:02:14] 没错 收集“气息” 不断挑战

[00:02:14] 新しい星になり

[00:02:19] 成为新的星星

[00:02:19] 昼も夜もない 沈黙の中に

[00:02:29] 在昼夜不分的沉默中

[00:02:29] 忍び寄る戦いの予感……

[00:02:43] 预感到战事将近

[00:02:43] 今 無言のざわめき

[00:02:49] 如今 无言的喧嚣

[00:02:49] 起こり得るその全てに 立ち向かって行くだけ

[00:02:59] 只是积极地应对着可能发生的一切

[00:02:59] 宙を裂き 時は満ちてく

[00:03:08] 劈裂宇宙 时期已到

[00:03:08] 今 嵐の前兆

[00:03:43] 如今 暴风雨的前兆

[00:03:43] すぐ そこまで来ている

[00:03:49] 马上就要来临

[00:03:49] 戦うさ誰が止めたって 逢わずにいられない

[00:03:59] 战斗吧 不管谁来阻止都必须去面对

[00:03:59] 吠えさかる 悪の火の玉

[00:04:08] 邪恶的火球在吼叫

[00:04:08] 今 確かに 感じる

[00:04:11] 如今 有这样的感觉

[00:04:11] 嵐の前兆

[00:04:16] 暴风雨的前兆