《Rattling Bone》歌词

[00:00:00] Rattling Bone - Iron & Wine (铁与酒乐团)

[00:00:14] //

[00:00:14] A skull and a jewel on a wooden cane

[00:00:20] 手杖上是一个骷髅头 还有一颗宝石

[00:00:20] A rattling bone on a boat on the waves you sail away

[00:00:25] 一艘有着很好骨架的船 你扬帆起航

[00:00:25] I will lay awake until all your power's gone

[00:00:39] 我依然清醒直到你的能量消失

[00:00:39] Whipping the pig until it broke the gate

[00:00:46] 鞭打小猪 直到门被打碎

[00:00:46] A table and chair by the creek though his house was washed away

[00:00:51] 尽管他的房子被水冲走 但是小溪旁还是有张桌子 有把椅子

[00:00:51] I will lay awake until all your power's gone

[00:01:30] 我依然清醒直到你的能量消失

[00:01:30] God is asleep in the bed we made

[00:01:37] 上帝在我们制造的床上睡觉

[00:01:37] Suckling b**ch on the porch and no stick might draw away

[00:01:42] 坏女人在走廊里哺育 手杖不会被拿走

[00:01:42] I will lay awake until all your power's gone

[00:01:56] 我依然清醒直到你的能量消失

[00:01:56] Love in the shape of the close of day

[00:02:02] 爱在这天已失败而结束

[00:02:02] Kissing the face in a dream that I thought I tossed away

[00:02:08] 尽管我想着我会被拒绝 但是还是在梦中亲吻脸颊

[00:02:08] I will lay awake until all your power's gone

[00:03:03] 我依然清醒直到你的能量消失

[00:03:03] Hobble and wade in the love we gave

[00:03:10] 我们的爱遭受阻碍艰难前进

[00:03:10] Passing your lip from the wine that we raised then threw away

[00:03:15] 你喝着红酒 我们都喝高了 然后扔掉所有

[00:03:15] I will lay awake until all your power's gone

[00:03:35] 我依然清醒直到你的能量消失

[00:03:35] Chuckling lamb by the anchor weight

[00:03:41] 小羊羔因为重量在暗自低叫

[00:03:41] Shuddering wolf on a ship on the waves you sail away

[00:03:47] 在船上有只发抖的狼 你扬帆起航

[00:03:47] I will lay awake until all your power's gone

[00:03:52] 我依然清醒直到你的能量消失