《Meet Me In Rio》歌词

[00:00:00] Meet Me In Rio - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)

[00:00:14] //

[00:00:14] I've wasted some years

[00:00:17] 我虚度了一些岁月

[00:00:17] Looking for the things that matter

[00:00:20] 为寻找重要的事情

[00:00:20] Looking for the things that never appear

[00:00:24] 寻找那不存在的事情

[00:00:24] 'Till they're gone

[00:00:27] 直到他们消逝

[00:00:27] And they may never have been

[00:00:33] 而他们可能从未出现过

[00:00:33] But that was just the beginning

[00:00:40] 但这只是起初

[00:00:40] And I've longed for sometime

[00:00:43] 而我渴望有些时间

[00:00:43] Time I know that was mine

[00:00:46] 我认为属于我的时间

[00:00:46] Looking for you

[00:00:48] 去寻找你

[00:00:48] Looking for me

[00:00:50] 寻找自我

[00:00:50] Looking for a place in the world I could be

[00:00:58] 寻找一个世上我可以去的地方

[00:00:58] And I saw you tonight

[00:01:01] 今夜我看到了你

[00:01:01] In a light that could only be

[00:01:04] 在那可能

[00:01:04] Once in a lifetime

[00:01:07] 一生只有一次的光芒中

[00:01:07] Now I know where I'm destined to go

[00:01:16] 此刻我知道我注定该去哪里

[00:01:16] Meet me in Rio

[00:01:23] 在里约见我

[00:01:23] Meet me in Rio

[00:01:27] 在里约见我

[00:01:27] Where the fire shine

[00:01:30] 那里激情四射

[00:01:30] In the dark night where the black lake and the morning

[00:01:34] 黑湖的暗夜和黎明

[00:01:34] Aren't more than a warning

[00:01:37] 就是个预兆

[00:01:37] That life is either mystery or a mistake

[00:01:43] 告诫着生活是神秘或者错误的

[00:01:43] Meet me in Rio

[00:01:48] 在里约见我

[00:01:48] I'm yours

[00:02:08] 我是你的

[00:02:08] Meet me in Rio

[00:02:12] 在里约见我

[00:02:12] Where the fire shine

[00:02:15] 那里激情四射

[00:02:15] In the dark night where the black lake and the morning

[00:02:19] 黑湖的暗夜和黎明

[00:02:19] Aren't more than a warning

[00:02:23] 就是个预兆

[00:02:23] That life is either mystery or a mistake

[00:02:28] 告诫着生活是神秘或者错误的

[00:02:28] Meet me in Rio

[00:02:34] 在里约见我

[00:02:34] I'm yours

[00:02:40] 我属于你

[00:02:40] Meet me in Rio

[00:02:46] 在里约见我

[00:02:46] I'm yours

[00:02:59] 我是你的

[00:02:59] Meet me in Rio

[00:03:11] 在里约见我

[00:03:11] Meet me in Rio

[00:03:24] 在里约见我

[00:03:24] Meet me in Rio

[00:03:29] 在里约见我