《Wag The Dog》歌词

[00:00:00] Wag The Dog - Mark Knopfler (马克·诺普弗勒)

[00:00:18] //

[00:00:18] Now you can do the watusi

[00:00:22] 现在你可以成为牧羊人

[00:00:22] You can do it if you try

[00:00:27] 如果你尝试了 你就可以做到

[00:00:27] Any puppy dog or pussy

[00:00:31] 每一只小狗或者猫咪

[00:00:31] Can do the jerk or do the fly

[00:00:35] 都可以变得愚蠢或者变得聪明

[00:00:35] Now you can do the wooly bully

[00:00:39] 现在你可以管理羊群了

[00:00:39] But can you pull the wooly wooly

[00:00:43] 但你能剃下羊毛么

[00:00:43] Can you wag can you wag the dog

[00:00:50] 你能使狗狗听你的使唤么

[00:00:50] Can you wag the dog can you wag the dog

[00:00:59] 你能使狗狗听你的使唤么

[00:00:59] You got the shimmy and the hustle

[00:01:03] 你开始摇摆 开始喧闹起来

[00:01:03] It's all the rage downtown

[00:01:07] 这在城市里十分流行

[00:01:07] Yeh you don't have to have the muscle

[00:01:11] 你不必有着健美的身材

[00:01:11] To get into the mess around

[00:01:16] 你不需要卷入这混乱的局面中

[00:01:16] Cos you can do the wooly bully

[00:01:20] 因为你能够管理好羊群

[00:01:20] But can you pull the wooly wooly

[00:01:23] 但你能剃下羊毛么

[00:01:23] Can you wag can you wag the dog

[00:01:30] 你能使狗狗听你的使唤么

[00:01:30] Can you wag the dog wag the dog

[00:01:39] 你能使狗狗听你的使唤么

[00:01:39] So make him sit make him stay

[00:01:43] 让它能够坐下 让它能够待命

[00:01:43] Come to heel go to play

[00:01:48] 让它跟随着主人 让它去玩耍

[00:01:48] Roll him over lie still

[00:01:54] 让它翻滚 让它躺在地上

[00:01:54] Make him go kill attaboy

[00:02:00] 让它咆哮

[00:02:00] Wag that dog baby

[00:02:09] 宝贝 让小狗听你的命令吧

[00:02:09] You have had the duck and mashed potato

[00:02:14] 你已经拥有了鸭子和土豆泥

[00:02:14] Funky chicken on a roll

[00:02:18] 还有那疯酷烤鸡卷

[00:02:18] Move on up a little later

[00:02:22] 稍后再继续吧

[00:02:22] To the monkey and the stroll

[00:02:26] 带着猴子去散步

[00:02:26] Now you can do the wooly bully

[00:02:31] 现在你可以管理羊群了

[00:02:31] But can you pull the wooly wooly

[00:02:34] 但你能剃下羊毛么

[00:02:34] Can you wag can you wag the dog

[00:02:40] 你能使狗狗听你的使唤么

[00:02:40] Wag the dog can you wag the dog

[00:02:49] 你能使狗狗听你的使唤么

[00:02:49] Now go bow bow wow wow

[00:02:58] 跟我撞击一下肘部以示配合

[00:02:58] Now go woof woof woof woof

[00:03:06] 让小狗叫唤吧

[00:03:06] Yeh thats right wag the dog

[00:03:10] 就是那样 让小狗听你的话

[00:03:10] Wag the dog wag the dog wag the dog

[00:03:15] 让小狗听你的话

[00:03:15] Wag the dog wag the dog

[00:03:25] 让小狗听你的话

[00:03:25] The locomotion boogaloo

[00:03:30] 跳起布加罗舞吧

[00:03:30] The hully gully and the limbo too

[00:03:33] 让我们四处跳着赫利加利舞吧

[00:03:33] Wag that dog

[00:03:37] 让小狗听你的话

[00:03:37] Yeh hitchhike for me baby

[00:03:50] 宝贝 让我搭个便车

[00:03:50] Now were barefootin

[00:03:54] 让我们赤着脚

[00:03:54] The funky funky penguin

[00:04:00] 就像有趣的企鹅

[00:04:00] Thats the bug and thats the frug

[00:04:13] 让我们跳着摇摆舞吧

[00:04:13] Yeh but can you wag

[00:04:18] 你能使狗狗听你的使唤么

[00:04:18] Wag the dog can you wag the dog

[00:04:26] 你能使狗狗听你的使唤么

[00:04:26] Wag the dog can you wag the dog

[00:04:31] 你能使狗狗听你的使唤么