《Me Muero》歌词

[00:00:00] Me Muero - 宇多田ヒカル (宇多田光)

[00:00:11] //

[00:00:11] Everyday in my life's in shambles

[00:00:17] 我每天的生活都很混乱

[00:00:17] Since you took the love away

[00:00:22] 自从你带走了爱

[00:00:22] I got nothing left to gamble

[00:00:26] 我没有什么东西可以拿来赌博

[00:00:26] I've thrown it all away

[00:00:32] 我全部都扔掉了

[00:00:32] Now and then I'm suicidal

[00:00:37] 我偶尔会自杀

[00:00:37] Flirting with a new temptation

[00:00:43] 和新的诱惑物调情

[00:00:43] Happiness inside a bottle is what I need today

[00:00:53] 瓶子里的快乐是我今天需要的

[00:00:53] Oh my lover's gone away gone to Istanbul

[00:00:57] 我的爱人走了 要去伊斯坦布尔

[00:00:57] Light as a feather

[00:00:59] 她轻如鸿毛

[00:00:59] I lie in my bed and flip through TV channels

[00:01:02] 我躺在床上转换着电视频道

[00:01:02] Eating Godiva

[00:01:04] 吃着东西

[00:01:04] I'm smoking my days away reading old emails

[00:01:08] 我每天抽着烟 阅读旧的电子邮件

[00:01:08] In my old pajamas

[00:01:09] 穿着我的旧睡衣

[00:01:09] What a day me muero muero muero

[00:01:15] 这样就是一天

[00:01:15] Loneliness makes its arrival

[00:01:21] 伴随着孤独来了

[00:01:21] Depression starts to settle in

[00:01:26] 她开始感到很沮丧

[00:01:26] Try to go where no one'll write her

[00:01:30] 她想去没人会给她写信的地方

[00:01:30] And do some crazy thing

[00:01:36] 做些疯狂的事

[00:01:36] Now and then I'm suicidal

[00:01:41] 我偶尔会自杀

[00:01:41] Flirting with a new temptation

[00:01:53] 和新的诱惑物调情

[00:01:53] Happiness inside a bottle is what I need today

[00:01:57] 瓶子里的快乐是我今天需要的

[00:01:57] Oh my lover's gone away gone to Istanbul

[00:02:01] 我的爱人走了 要去伊斯坦布尔

[00:02:01] Light as a feather

[00:02:03] 她轻如鸿毛

[00:02:03] I lie in my bed and flip through TV channels

[00:02:06] 我躺在床上转换着电视频道

[00:02:06] Eating Godiva

[00:02:08] 吃着东西

[00:02:08] I'm smoking my days away reading old emails

[00:02:11] 我每天抽着烟 阅读旧的电子邮件

[00:02:11] In my old pajamas

[00:02:13] 穿着我的旧睡衣

[00:02:13] What a day me muero muero muero

[00:02:19] 这样就是一天

[00:02:19] It's the good stuff oh my lover

[00:02:22] 这是好东西 我的爱人

[00:02:22] Lover

[00:02:29] 爱人

[00:02:29] Smoking I'm smoking my days away

[00:02:35] 我每天都抽烟

[00:02:35] What a day me muero muero muero

[00:02:39] 这样就是一天

[00:02:39] What a day

[00:02:42] 这样就是一天

[00:02:42] Gone away yeah

[00:02:50] 她离开了

[00:02:50] Doctor doctor

[00:02:52] 医生

[00:02:52] You give me my lover

[00:02:58] 你把我的爱人给我

[00:02:58] Oh yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] Oh my lover

[00:03:04] 我的爱人

[00:03:04] Gone gone away

[00:03:06] 离开了

[00:03:06] My lover gone away

[00:03:16] 我的爱人离开了

[00:03:16] What a day me muero muero muero

[00:03:21] 就是这样一天