《Cat People (Putting Out Fire)》歌词

[00:00:00] Cat People (Putting Out Fire) (猫人) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:40] //

[00:00:40] See these eyes so green

[00:00:48] 看这对双眼如此之绿

[00:00:48] I can stare for a thousand years

[00:00:57] 我能注视千万年

[00:00:57] Colder than the moon

[00:01:04] 比月球更加冰冷

[00:01:04] It's been so long

[00:01:13] 一切这么漫长

[00:01:13] Feel my blood enraged

[00:01:20] 感觉到怒火升腾

[00:01:20] It's just the fear of losing you

[00:01:29] 只是因为害怕失去你

[00:01:29] Don't you know my name

[00:01:37] 你不知道我的名字吗

[00:01:37] Well you been so long

[00:01:44] 好吧 你已经等待了太久

[00:01:44] See these eyes so red

[00:01:52] 看这眼中的火红

[00:01:52] With gasoline

[00:02:01] 被汽油点燃

[00:02:01] See these eyes so red

[00:02:06] 看这眼中的火红

[00:02:06] Red like jungle burning bright

[00:02:09] 红的就像丛林中灼热的明亮

[00:02:09] Those who feel me near

[00:02:13] 这些感觉到我靠近的人

[00:02:13] Pull the blinds and change their minds

[00:02:20] 改变了主意 揭穿了谎言

[00:02:20] It's been so long

[00:02:26] 过了太久时间

[00:02:26] Still this pulsing night

[00:02:30] 依旧是这脉动的夜晚

[00:02:30] A plague I call a heartbeat

[00:02:34] 每一次将我折磨的心跳

[00:02:34] Just be still with me

[00:02:38] 请务必待在我身边

[00:02:38] Ya wouldn't believe what I've been thru

[00:02:42] 我所经历的让人难以置信

[00:02:42] You've been so long

[00:02:45] 你等待如此之久

[00:02:45] Well it's been so long

[00:02:50] 好吧 这是段漫长的时光

[00:02:50] And I've been putting out fire

[00:02:52] 我一直以来试图用

[00:02:52] With gasoline

[00:02:54] 汽油将火熄灭

[00:02:54] Putting out fire

[00:02:56] 用汽油

[00:02:56] With gasoline

[00:03:25] 来浇灭火

[00:03:25] See these tears so blue

[00:03:29] 看到如此湛蓝的眼泪

[00:03:29] An ageless heart

[00:03:31] 和不朽的灵魂

[00:03:31] That can never mend

[00:03:33] 永远也不能修补

[00:03:33] These tears can never dry

[00:03:37] 这些眼泪永远不会枯竭

[00:03:37] A judgement made

[00:03:39] 判决已定

[00:03:39] Can never bend

[00:03:41] 永远无法改变

[00:03:41] See these eyes so green

[00:03:45] 看这对双眼如此之绿

[00:03:45] I can stare for a thousand years

[00:03:49] 我能注视千万年

[00:03:49] Just be still with me

[00:03:53] 就一直呆在我身边吧

[00:03:53] You wouldn't believe what I've been thru

[00:03:58] 我所经历的让你难以置信

[00:03:58] You've been so long

[00:04:01] 你等待如此之久

[00:04:01] Well it's been so long

[00:04:05] 好吧 这一切太漫长

[00:04:05] And I've been putting out fire

[00:04:07] 我试图用汽油

[00:04:07] With gasoline

[00:04:10] 将火浇灭

[00:04:10] Putting out fire with gasoline

[00:04:23] 火上浇油

[00:04:23] With gasoline

[00:04:27] 试图用汽油

[00:04:27] Putting out fire

[00:04:29] 将这火浇灭

[00:04:29] With gasoline

[00:04:35] 用这汽油

[00:04:35] And I've been putting out fire

[00:04:37] 我一直以来试图用

[00:04:37] With gasoline

[00:04:39] 汽油

[00:04:39] Putting out fire

[00:04:42] 将火浇灭

[00:04:42] With gasoline

[00:04:44] 用汽油

[00:04:44] And I've been putting out fire

[00:04:46] 我一直以来试图用

[00:04:46] With gasoline

[00:04:49] 汽油

[00:04:49] With gasoline

[00:04:54] 汽油

[00:04:54] You've been so long

[00:04:57] 你等待如此之久

[00:04:57] Well it's been so long

[00:05:04] 好吧 这一切太漫长

[00:05:04] And I've been putting out fire

[00:05:12] 我一直以来试图用

[00:05:12] Putting out fire with gasoline

[00:05:18] 试图用汽油

[00:05:18] With gasoline

[00:06:17] 将火浇灭

[00:06:17] Putting out fire with gasoline

[00:06:22] 火上浇油