《Girl All the Bad Guys Want》歌词

[00:00:11] 8 o'clock Monday night and I'm waitin'

[00:00:15] 8点钟，星期一的夜晚，我在等待

[00:00:15] To finally talk to a girl a little cooler than me

[00:00:18] 终于可以跟一个比我稍微酷一点的女孩说话了

[00:00:18] Her name is Nona she's a rocker with a nose ring

[00:00:22] 她的名字是Nona，是个摇滚迷，戴着只鼻环

[00:00:22] She wears a two way but I'm not quite sure what that means

[00:00:26] 她穿着时髦，但是我不知道那意味着什么

[00:00:26] And when she walks

[00:00:29] 她走起路的时候

[00:00:29] All the wind blows and the angels sing

[00:00:33] 所有的风都开始刮，天使在唱歌

[00:00:33] She doesn't notice me

[00:00:35] 她没注意到我

[00:00:35] Cause she is watchin' wrestling

[00:00:37] 因为她在看摔跤

[00:00:37] Creamin' over tough guys

[00:00:39] 为那些硬汉激动不已

[00:00:39] Listenin' to rap metal

[00:00:41] 听的是说唱歌曲

[00:00:41] Turntables in her eyes

[00:00:43] 满眼都是唱机

[00:00:43] It's like a bad movie

[00:00:45] 就像是一出糟糕的电影

[00:00:45] She is lookin' through me

[00:00:46] 她对我视而不见

[00:00:46] If you were me then you'd be

[00:00:48] 如果你是我的话，你也会想

[00:00:48] Screamin' "Someone shoot me "

[00:00:50] 大叫,谁开枪杀了我吧

[00:00:50] As I fail miserably

[00:00:52] 因为我一败涂地

[00:00:52] Tryin' to get the girl all the bad guys want

[00:00:56] 不能得到那个被所有坏男孩追求的女孩

[00:00:56] She's the girl all the bad guys want

[00:01:02] 她是个被所有坏男孩追求的女孩

[00:01:02] She likes the godsmack and I like agent orange

[00:01:06] 她喜欢的是godsmack乐队，我喜欢的是Agent Orange乐队

[00:01:06] Her cd changer's full of singers that are mad at their dad

[00:01:10] 她CD换盘机里全都是那些对自己父亲愤怒的歌手

[00:01:10] She says she'd like to score some reefer and a forty

[00:01:13] 她永远不会明白，我是她这辈子最好的选择

[00:01:13] She'll never know that I'm the best that she'll never have

[00:01:18] 她永远不会明白，我是她这辈子最好的选择

[00:01:18] And when she walks

[00:01:20] 她走起路的时候

[00:01:20] All the wind blows and the angels sing

[00:01:24] 所有的风都开始刮

[00:01:24] She'll never notice me

[00:01:28] 她没注意到我

[00:01:28] Cause she is watchin' wrestling

[00:01:29] 因为她在看摔跤

[00:01:29] Creamin' over tough guys

[00:01:31] 为那些硬汉激动不已

[00:01:31] Listenin' to rap metal

[00:01:32] 听的是说唱歌曲

[00:01:32] Turntables in her eyes

[00:01:34] 满眼都是唱机

[00:01:34] She likes 'em with a mustache

[00:01:36] 她喜欢的那些男人 都留着小胡子

[00:01:36] Racetrack season pass

[00:01:38] 有着赛马场季度票的男人

[00:01:38] Drivin' in a Trans-Am

[00:01:40] 开的是跑车

[00:01:40] Does a mullet make a man

[00:01:41] 难道mullet让他们更加有男人味

[00:01:41] It's like a bad movie

[00:01:43] 就像是一出糟糕的电影

[00:01:43] She is lookin' through me

[00:01:45] 她对我视而不见

[00:01:45] If you were me then you'd be

[00:01:47] 如果你是我的话，你也会想

[00:01:47] Screamin' "Someone shoot me "

[00:01:49] 大叫谁开枪杀了我吧

[00:01:49] As I fail miserably

[00:01:51] 因为我一败涂地

[00:01:51] Tryin' to get the girl all the bad guys want

[00:01:55] 不能得到那个被所有坏男孩追求的女孩

[00:01:55] She's the girl all the bad guys want

[00:01:58] 她是个被所有坏男孩追求的女孩

[00:01:58] She's the girl all the bad guys want

[00:02:02] 她是个被所有坏男孩追求的女孩

[00:02:02] She's the girl all the bad guys want

[00:02:09] 她是个被所有坏男孩追求的女孩

[00:02:09] There she goes again

[00:02:12] 她又在那里

[00:02:12] With fiss on and dreadlocks in her hair

[00:02:16] 穿着鱼网袜，头发做成嘻哈辫子头

[00:02:16] She broke my heart I wanna be sedated

[00:02:21] 她让我心碎，我想要吃点镇定药

[00:02:21] All I wanted was to see her naked

[00:02:25] 我只是想看她而已

[00:02:25] Now I am watchin' wrestling

[00:02:27] 我现在开始看摔跤

[00:02:27] Tryin' to be a tough guy

[00:02:29] 想试着做一个硬汉

[00:02:29] Listenin' to rap metal

[00:02:31] 听的是说唱歌曲

[00:02:31] Turntables in my eyes

[00:02:33] 我满眼都是唱机

[00:02:33] I can't grow a mustache

[00:02:34] 我没法蓄上小胡子

[00:02:34] And I ain't got no season pass

[00:02:36] 我也没季度票

[00:02:36] All I got's a moped moped moped

[00:02:40] 我只有一辆踏板车

[00:02:40] It's like a bad movie

[00:02:42] 就像是一出糟糕的电影

[00:02:42] She is lookin' through me

[00:02:44] 她对我视而不见

[00:02:44] If you were me then you'd be

[00:02:45] 如果你是我的话，你也会想

[00:02:45] Screamin' "Someone shoot me "

[00:02:47] 大叫谁开枪杀了我吧

[00:02:47] As I fail miserably

[00:02:49] 因为我一败涂地

[00:02:49] Tryin' to get the girl all the bad guys want

[00:02:53] 不能得到那个被所有坏男孩追求的女孩

[00:02:53] She's the girl all the bad guys want

[00:02:57] 她是个被所有坏男孩追求的女孩

[00:02:57] She's the girl all the bad guys want

[00:03:01] 她是个被所有坏男孩追求的女孩

[00:03:01] She's the girl all the bad guys want

[00:03:04] 她是个被所有坏男孩追求的女孩

[00:03:04] She's the girl all the bad guys want (There she goes again)

[00:03:08] 她是个被所有坏男孩追求的女孩

[00:03:08] She's the girl all the bad guys want

[00:03:11] 她是个被所有坏男孩追求的女孩

[00:03:11] She's the girl all the bad guys want (There she goes again)

[00:03:16] 她是个被所有坏男孩追求的女孩