《Love For Long》歌词

[00:00:00] Love for Long - Jenny Owen Youngs

[00:00:05] //

[00:00:05] My daddy's car you know she's built to last

[00:00:09] 你知道 我爸爸的车结实耐用

[00:00:09] And I take the corners hard and fast

[00:00:13] 我会在拐角处来个急转弯

[00:00:13] If a way out is all you're looking for

[00:00:17] 如果你只是想寻找出路

[00:00:17] Well shut your mouth and the passenger door

[00:00:21] 那就闭上嘴巴关上车门

[00:00:21] Go side by side a thousand miles

[00:00:25] 我们肩并着肩 疾驰一千里

[00:00:25] It feels like nothing with you in shotgun

[00:00:30] 跟你一起开车远行 我几乎失去了感觉

[00:00:30] Just like a bolt we're up the coast love

[00:00:34] 就像一道闪电 我们要寻找海岸边的爱情

[00:00:34] And where we go we'll make the most of

[00:00:38] 无论我们去哪里 我们都会努力相爱

[00:00:38] The love we got cause it won't be love for long

[00:00:45] 因为我们的爱不会永存

[00:00:45] For right or wrong

[00:00:50] 无论对错

[00:00:50] Eyes on the road windows rolled away

[00:00:54] 眼睛盯着道路 摇下车窗

[00:00:54] We keep our heads ducked down most days

[00:00:59] 我们一直在低着头生活

[00:00:59] But when you come running say we gotta go

[00:01:03] 但当你跑来说我们该出发了

[00:01:03] I don't ask cause I already know

[00:01:07] 我什么也不会问 因为我已经知道

[00:01:07] This time next year we'll be so far from here

[00:01:11] 明年的这个时候 我们会到十分遥远的地方

[00:01:11] The wind behind us oh how'll they find us

[00:01:15] 风在我们身后呼啸 他们该如何找到我们

[00:01:15] When like a bolt we're up the coast love

[00:01:20] 就像一道闪电 我们要寻找海岸边的爱情

[00:01:20] And where we go we'll make the most of

[00:01:24] 无论我们去哪里 我们都会努力相爱

[00:01:24] The love we got cause it won't be love for long

[00:01:45] 因为我们的爱不会永存

[00:01:45] Your mama's heart is surely bound to break

[00:01:49] 你妈妈一定会心碎的

[00:01:49] The day they finally drag up that lake

[00:01:53] 有一天他们终会将那湖水抽干

[00:01:53] Science tells us bones won't turn to mud

[00:01:57] 科学告诉我们 骨头不会变成泥土

[00:01:57] No matter how you wish that they would

[00:02:02] 无论你有多希望它们可以

[00:02:02] Let 'em come I don't care what you done

[00:02:05] 让他们来吧 我不在乎你做过什么

[00:02:05] We'll fight like demons and leave them screaming

[00:02:10] 我们会像魔鬼一样斗争 留下他们在那里尖叫

[00:02:10] And like a bolt we're up the coast love

[00:02:14] 就像一道闪电 我们要寻找海岸边的爱情

[00:02:14] And where we go we'll make the most of

[00:02:18] 无论我们去哪里 我们都会努力相爱

[00:02:18] The love we got cause it won't be love for long

[00:02:22] 因为我们的爱不会永存

[00:02:22] And like a bolt we're up the coast love

[00:02:26] 就像一道闪电 我们要寻找海岸边的爱情

[00:02:26] And where we go we'll make the most of

[00:02:30] 无论我们去哪里 我们都会努力相爱

[00:02:30] The love we got cause it won't be love for long

[00:02:35] 因为我们的爱不会永存