《儚い恋心 (虚幻的恋慕之心)》歌词

[00:00:00] 儚い恋心 (虚幻的恋慕之心) - 早見沙織 (はやみ さおり)/松井恵理子 (まついえりこ)/潘めぐみ (潘惠美)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：屋敷隆一

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：屋敷隆一

[00:00:01] //

[00:00:01] きっときっと叶うだろう

[00:00:04] 一定会实现吧

[00:00:04] 私の夢見た世界が

[00:00:07] 我梦见的世界

[00:00:07] 暁に照らされて

[00:00:11] 已泛起了黎明的曙光

[00:00:11] 今日も眠れない

[00:00:14] 今天也无法入眠

[00:00:14] 儚い気持ち恋心

[00:00:38] 那虚幻的恋慕之心

[00:00:38] この胸に咲き乱れる

[00:00:40] 在心中蔓延

[00:00:40] 燃える二人の約束

[00:00:44] 燃起的属于两人的约定

[00:00:44] 風と共に舞う時雨

[00:00:47] 伴随着狂风起舞的阵雨

[00:00:47] いと麗しい日々

[00:00:50] 极其美好的日子

[00:00:50] 頬を伝うその涙よ

[00:00:53] 泪水顺着脸颊流出

[00:00:53] 心に傘をさしましょう

[00:00:56] 在心中撑起伞吧

[00:00:56] 手を差し伸べるのは

[00:00:59] 您伸出双手

[00:00:59] 貴方の温もりよ

[00:01:02] 流露出一份温暖

[00:01:02] ずっとずっと想っていた

[00:01:05] 我一直能回想起

[00:01:05] 夢の中でさえ

[00:01:09] 就连梦中也能想起

[00:01:09] 今日も暮れてく陽を見て

[00:01:12] 今日也望着 西落而去的夕阳

[00:01:12] 私は耐えられなくて

[00:01:15] 我再也难以忍耐

[00:01:15] きっときっと叶うだろう

[00:01:18] 一定会实现吧

[00:01:18] 私の夢見た世界が

[00:01:21] 我梦见的世界

[00:01:21] 暁に照らされて

[00:01:24] 已泛起了黎明的曙光

[00:01:24] 今日も眠れない

[00:01:27] 今天也无法入眠

[00:01:27] 儚い気持ち恋心

[00:01:45] 那虚幻的恋慕之心

[00:01:45] 燦然と輝く月

[00:01:48] 璀璨闪耀的月亮

[00:01:48] 光導かれて行く

[00:01:51] 散发着光芒 指引我们前行

[00:01:51] 幾たびも想い起す

[00:01:54] 有几次想起

[00:01:54] いと尊い日々

[00:01:57] 那极度宝贵的日子

[00:01:57] 繰り返す季節越えて

[00:02:00] 度过那反复更替的季节

[00:02:00] 変わらぬ夢物語

[00:02:03] 不变的梦境物语

[00:02:03] 憧れ恋い焦がれ

[00:02:07] 憧憬向往的爱恋

[00:02:07] あなたの横顔よ

[00:02:10] 你的侧脸

[00:02:10] ずっとずっと想っていた

[00:02:13] 我一直能回想起

[00:02:13] 声にならないほど

[00:02:16] 仿佛无法通过声音

[00:02:16] 伝えたい気持ちがもう

[00:02:19] 却依旧想传达给你的那种心情已经

[00:02:19] 溢れこぼれ落ちそうで

[00:02:22] 满满溢出 仿佛要落下

[00:02:22] きっときっと叶うだろう

[00:02:25] 一定会实现吧

[00:02:25] 二人で歩む日が来ると

[00:02:28] 两人行走的日子一旦来临

[00:02:28] 祈りつづけ仰げば

[00:02:32] 不停祈祷 抬头仰望的话

[00:02:32] 満点の星空

[00:02:35] 满天星斗闪烁

[00:02:35] 儚い気持ち恋心

[00:02:59] 那虚幻的恋慕之心

[00:02:59] ずっとずっと想っていた

[00:03:01] 我一直能回想起

[00:03:01] 夢の中でさえ

[00:03:05] 就连梦中都能想起

[00:03:05] 今日も暮れてく陽を見て

[00:03:08] 今日也望着 西落而去的夕阳

[00:03:08] 私は耐えられなくて

[00:03:11] 我再也无法忍耐

[00:03:11] きっときっと叶うだろう

[00:03:14] 一定会实现吧

[00:03:14] 私の夢見た世界が

[00:03:17] 我梦见的世界

[00:03:17] 暁に照らされて

[00:03:20] 已泛起了黎明的曙光

[00:03:20] 今日も眠れない

[00:03:23] 今天也无法入眠

[00:03:23] 儚い気持ち恋心

[00:03:28] 那虚幻的恋慕之心