《I’ve Got A Crush On You》歌词

[00:00:00] I've Got A Crush On You - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)/Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:09] //

[00:00:09] How glad the many millions

[00:00:10] 很高兴

[00:00:10] Of Timothys and Williams

[00:00:12] 像 Timothy's 和 William's一样的成千上万的男孩

[00:00:12] Would be to capture me

[00:00:16] 会想占有我

[00:00:16] But you had such persistence

[00:00:19] 但是你很坚持

[00:00:19] You wore down my resistance

[00:00:20] 你冲破了我的抵抗

[00:00:20] I fell and it was swell

[00:00:26] 我掉落了 感觉在膨胀

[00:00:26] You're my big and brave and handsome Romeo

[00:00:30] 你是我伟大又英俊的罗密欧

[00:00:30] How I won you I shall never never know

[00:00:38] 我要如何赢得你的芳心 我不知道

[00:00:38] It's not that you're attractive

[00:00:41] 不是你有吸引力

[00:00:41] But oh my heart grew active

[00:00:43] 而是当你出现时

[00:00:43] When you came into view

[00:00:50] 我的心怦怦直跳

[00:00:50] I've got a crush on you sweetie pie

[00:01:03] 我爱上了你 甜蜜的人

[00:01:03] All the day and nighttime hear me sigh

[00:01:11] 所有的日夜都让我叹息

[00:01:11] I never had the least notion

[00:01:17] 我从没什么概念

[00:01:17] That I could fall with such emotion

[00:01:28] 我会带着这样的情感陷落进去

[00:01:28] Could you coo could you care

[00:01:37] 你关心吗

[00:01:37] For a cunning cottage we could share

[00:01:45] 我们分享可爱的小屋

[00:01:45] The world will pardon my mush

[00:01:52] 世界会原谅我的胆怯

[00:01:52] Cause I've got a crush my baby on you

[00:01:57] 因为我迷恋上了你