《花火》歌词

[00:00:00] 花火 - 夢乃ゆき

[00:00:22] //

[00:00:22] 一年前歩いた道を

[00:00:28] 今天独自走在

[00:00:28] 今は一人歩いてる

[00:00:32] 一年前走过的路上

[00:00:33] ぱっかり空いた左隣が

[00:00:38] 空开的左边

[00:00:38] ひどく痛く感じた

[00:00:43] 刺痛我的心

[00:00:44] 祭り囃子が鳴り

[00:00:49] 庙会的歌谣响起

[00:00:49] 溢れかえる人だがり

[00:00:55] 涌上街头的人们

[00:00:55] 私は蛍のように

[00:01:00] 我如同萤火虫

[00:01:00] 沢山の中で光った

[00:01:05] 在众多光点之中

[00:01:06] ゆらりゆらりゆれる

[00:01:07] 被摇曳着的影子

[00:01:07] 影に惹かれ

[00:01:10] 所吸引

[00:01:11] カランコロンリズム

[00:01:13] 这个夏天

[00:01:13] 音を連れて

[00:01:15] 叮当作响打着节奏

[00:01:15] 駆け抜けた恋戻らない夏

[00:01:21] 奔跑过的恋情一去不复返

[00:01:22] 綺麗な花火だった

[00:01:27] 那是一场漂亮的焰火

[00:01:39] ふと周りを見渡すたびに

[00:01:43] 每当不经意间看向四周

[00:01:44] 情けなくて悔しくて

[00:01:48] 就会羞愧后悔

[00:01:49] 心の隅にまだ残ってる

[00:01:54] 寻找着还残留在

[00:01:54] 君の光り探した

[00:02:00] 心中某个角落中的你的光明

[00:02:01] 何一つ知らない

[00:02:05] 那是我一无所知的

[00:02:05] 幼すぎる恋だった

[00:02:11] 过于幼小的恋情

[00:02:12] 割り切ってみるけれど

[00:02:16] 虽然我尝试划清界限

[00:02:16] なにも解决できない

[00:02:21] 但什么都解决不了

[00:02:22] ひらりひらり

[00:02:23] 落花缤纷

[00:02:23] 花は咲いては枯れ

[00:02:27] 花开又花落

[00:02:27] 一瞬事に形

[00:02:29] 每一瞬

[00:02:29] 色を変えて

[00:02:32] 外形和颜色都会改变

[00:02:32] 鳴り響くけど鮮やかだけど

[00:02:38] 虽然它如此鲜明回荡

[00:02:39] 儚い夢のようだ

[00:02:44] 可还像虚幻的梦境

[00:03:06] 声も顔も指の形でさえ

[00:03:10] 明明无论声音还是面容

[00:03:11] 今もすぐに

[00:03:12] 就连你手指的形状

[00:03:12] 思いだせるのにね

[00:03:15] 我现在都能立刻想起

[00:03:15] 輝きはもう朧気な月

[00:03:21] 可你的光辉已如朦胧月色

[00:03:22] 求めるたび朽ちた

[00:03:27] 每当追求变为腐朽

[00:03:27] ゆらりゆらりゆれる

[00:03:29] 被摇曳着的影子

[00:03:29] 影に惹かれ

[00:03:33] 所吸引

[00:03:33] カランコロンリズム

[00:03:35] 这个夏天

[00:03:35] 音を連れて

[00:03:37] 叮当作响打着节奏

[00:03:37] 駆け抜けた恋戻らない夏

[00:03:37] 奔跑过的恋情一去不复返