《First Love》歌词

[00:00:00] First Love (『ヒマワリと恋の記憶』 ED曲) - 夢乃ゆき

[00:00:08] //

[00:00:08] 重ねてきた二人の記憶の中

[00:00:16] 重叠的两人的记忆中

[00:00:16] いつも君がそばに居てくれた

[00:00:24] 身旁总有你的存在

[00:00:24] 忘れたくて何度も試してみた

[00:00:31] 无数次尝试忘记

[00:00:31] けどその度できない

[00:00:39] 但每次都忘不掉

[00:00:39] 留守番電話一番下に残る

[00:00:46] 留言电话最后面的

[00:00:46] 君の「大好き」

[00:00:50] 你那句“好喜欢你”

[00:00:50] 聞くことはないけど

[00:00:54] 没必要再听

[00:00:54] 会いたくて震える夜は

[00:00:58] 颤抖的夜里想要见你

[00:00:58] 伝えたいもう一度

[00:01:02] 想再一次传达给你

[00:01:02] 「愛してる」今でも

[00:01:10] 如今依然“爱着你”

[00:01:10] 「さようなら」何度も言うの

[00:01:14] 无数次说“再见”

[00:01:14] 流した涙だけ

[00:01:18] 无数次流眼泪

[00:01:18] ずっとずっと君に

[00:01:34] 一直一直都对你

[00:01:34] 歩いてきた二人の時間の中

[00:01:42] 一路走来的两人的时间里

[00:01:42] どんな時も君は笑ってた

[00:01:50] 任何时候你都在微笑

[00:01:50] 疲れていて何度も無視したけど

[00:01:58] 多少次因疲劳而忽视

[00:01:58] でもその度優しい

[00:02:06] 但每次都很温柔

[00:02:06] 最終電車急いで改札通る

[00:02:13] 为赶末班车急忙通过检票口

[00:02:13] 君の姿は見つけられないけど

[00:02:21] 找不到你的身影

[00:02:21] 会いたくて凍える夜は

[00:02:25] 冻僵的夜晚想要见你

[00:02:25] 温もり探してる

[00:02:29] 寻找温暖

[00:02:29] 暖かい君の手を

[00:02:37] 你温暖的手

[00:02:37] 「ありがとう」何度も言うの

[00:02:40] 无数次说“谢谢”

[00:02:40] 言えなかった想いだけ

[00:02:44] 无数次咽下心里的话

[00:02:44] ずっとずっと君に

[00:02:52] 一直一直都对你

[00:02:52] 二人で交わした未来の約束

[00:02:57] 两人交织的未来的约定

[00:02:57] 君も覚えているかな

[00:03:01] 你还记得吗

[00:03:01] 一人頑張っても叶うことは無い

[00:03:10] 一个人努力也实现不了

[00:03:10] 思うほど聞きたくなって

[00:03:14] 越是思念越是想听

[00:03:14] もう一度君の「愛してる」

[00:03:18] 再一次听到你那句“我爱你”

[00:03:18] 優しい嘘でも良い

[00:03:26] 哪怕是温柔的谎言也好

[00:03:26] 「さようなら」何度も言うの

[00:03:30] 无数次说“再见”

[00:03:30] 流した涙だけ

[00:03:34] 无数次流眼泪

[00:03:34] ずっとずっと君に

[00:03:42] 一直一直都对你

[00:03:42] ずっとずっと君に

[00:03:47] 一直一直都对你