《RED LIES》歌词

[00:00:00] RED LIES (原曲:ほおずきみたいに紅い魂「東方紅魔郷」) - cold kiss

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 真っ赤な嘘

[00:00:16] 鲜红的谎言

[00:00:16] 重ねてゆく

[00:00:20] 接连不断

[00:00:20] ゆらりゆらり

[00:00:23] 轻轻盈盈地

[00:00:23] 暗い森をゆく

[00:00:33] 去往那片幽深的森林

[00:00:33] 虚ろな瞳に

[00:00:35] 那空虚的双眸中

[00:00:35] 何を映すの

[00:01:31] 倒映着何种景象

[00:01:31] 真っ赤な嘘

[00:01:33] 鲜红的谎言

[00:01:33] 壊れてゆく

[00:01:37] 接连破碎

[00:01:37] ひとつひとつ

[00:01:39] 一个接着一个

[00:01:39] またほどけて歪む

[00:01:49] 释怀之后又再度扭曲

[00:01:49] 差し込む夕陽に

[00:01:52] 夕阳倾洒而下

[00:01:52] 隠してみて

[00:01:56] 试着藏匿其中

[00:01:56] 君の声

[00:01:58] 而你的声音

[00:01:58] もう聴こえない

[00:02:02] 已不可听闻

[00:02:02] 浮かぶ涙の色さえ嘘だらけ

[00:02:08] 浮现而出的泪水 那色彩宛若镜花水月

[00:02:08] 消したくて

[00:02:11] 想把一切都抹消

[00:02:11] でも消えなくて

[00:02:14] 却一直挥之不去

[00:02:14] 美しくて醜い

[00:02:18] 在美丽而丑陋的当下

[00:02:18] 今日を生きて

[00:02:20] 依旧苟延残喘

[00:02:20] True world

[00:03:13] //

[00:03:13] 真っ赤な嘘

[00:03:16] 鲜红的谎言

[00:03:16] 溺れてゆく

[00:03:20] 渐渐地沉沦

[00:03:20] ゆらりゆらり

[00:03:22] 轻轻盈盈地

[00:03:22] また沈んで笑う

[00:03:31] 沉入其中却又展颜欢笑

[00:03:31] 空虚な夜空を

[00:03:35] 那空虚的夜空

[00:03:35] 眺めてみて

[00:03:38] 不妨昂首眺望

[00:03:38] 君のこと

[00:03:41] 关于你的一切

[00:03:41] 思い出せない

[00:03:44] 我却毫无记忆

[00:03:44] 確かにそばにいたのに

[00:03:48] 明明的确曾在我身边

[00:03:48] おかしいね

[00:03:51] 真是奇怪

[00:03:51] 照らしてよ

[00:03:54] 请照亮我吧

[00:03:54] 嘘でもいいよ

[00:03:57] 哪怕只是一场谎言

[00:03:57] 美しくて醜い

[00:04:00] 一场美丽而丑陋的

[00:04:00] 本当の嘘

[00:04:03] 真正的谎言

[00:04:03] True world

[00:04:08] //

[00:04:08] /