《stardust》歌词

[00:00:00] stardust (Strawberry Crisis!!) - cold kiss

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：隣人 (Linjin)

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：Strawberry Crisis

[00:00:45] //

[00:00:45] 编曲：隣人 (Linjin)

[00:01:01] //

[00:01:01] 夢に残した

[00:01:02] 梦中残留的

[00:01:02] 記憶の欠片が

[00:01:04] 记忆碎片

[00:01:04] 目覚めに

[00:01:05] 在醒来时

[00:01:05] 視界を青色に変えて

[00:01:08] 将视野变成蓝色

[00:01:08] いくら時間を

[00:01:10] 无论倒回

[00:01:10] 巻き戻してみても

[00:01:12] 多少时间

[00:01:12] 見つけられないままの

[00:01:14] 还是找不到

[00:01:14] 嘘陽炎のように

[00:01:23] 谎言像阳炎般

[00:01:23] 揺れてる

[00:01:31] 摇曳

[00:01:31] 心閉ざした

[00:01:32] 紧闭心扉

[00:01:32] 瞳に映った

[00:01:34] 瞳孔中映出的

[00:01:34] 優しさの欠片

[00:01:36] 温柔碎片

[00:01:36] どの色に変えて

[00:01:38] 变成哪个颜色

[00:01:38] 無数の声は

[00:01:40] 无数的声音

[00:01:40] 誘う感情

[00:01:42] 是诱惑的感情

[00:01:42] 星屑へ溶ける

[00:01:44] 融入繁星之中

[00:01:44] ひとひらの合言葉

[00:01:46] 一句标语

[00:01:46] 探して

[00:01:47] 寻找

[00:01:47] また何かを傷つけて

[00:01:50] 然后又伤害了什么

[00:01:50] 本当は何を探していたの

[00:01:53] 原本在寻找什么呢

[00:01:53] 迷って

[00:01:54] 迷失

[00:01:54] また誰かを傷つけて

[00:01:57] 然后又伤害了谁

[00:01:57] 本当は誰を求めていたの

[00:02:01] 原本在渴求谁呢

[00:02:01] 気づけば

[00:02:02] 回过神来

[00:02:02] 独り何を憂う

[00:02:05] 在独自忧伤什么

[00:02:05] 気づけば

[00:02:06] 回过神来

[00:02:06] 独り何愛して

[00:02:09] 在独自爱着什么

[00:02:09] ささやかに

[00:02:10] 轻微

[00:02:10] 崩れかけた可能性

[00:02:14] 坍塌的可能性

[00:02:14] 残酷な色

[00:02:16] 残酷的色彩

[00:02:16] 鮮やかなcolor

[00:02:18] 鲜艳的颜色

[00:02:18] 透き通る

[00:02:19] 记住

[00:02:19] 痛み覚えて

[00:02:22] 透彻的疼痛

[00:02:22] また忘れてfly

[00:02:31] 然后又再忘记 飞翔

[00:02:31] 君描くcolor

[00:02:33] 你描绘的颜色

[00:02:33] 塗りつぶす

[00:02:34] 染上色彩的

[00:02:34] 夢揺れるかな

[00:02:37] 梦在摇曳吗

[00:02:37] また求めてcry

[00:02:43] 然后又再寻求 哭泣

[00:02:43] 歪めて切り刻んて

[00:03:16] 歪曲 斩碎

[00:03:16] 時空を越えた

[00:03:17] 超越时空的

[00:03:17] 涙の雫が

[00:03:19] 泪滴

[00:03:19] 夜更けに

[00:03:20] 在深夜时

[00:03:20] 世界を青色に染めて

[00:03:23] 将世界染成蓝色

[00:03:23] どうか願いが

[00:03:25] 请让愿望

[00:03:25] 届きますように

[00:03:27] 传达出去

[00:03:27] 忘れられないままの

[00:03:29] 还是忘不掉

[00:03:29] 消えた迷子のように

[00:03:38] 就像消失迷路的孩子般

[00:03:38] 泣いてる

[00:03:46] 哭泣

[00:03:46] 足りない音は

[00:03:47] 不满足的声音

[00:03:47] 未来に集めて

[00:03:49] 汇集于未来

[00:03:49] 哀しさの欠片

[00:03:51] 悲哀碎片

[00:03:51] どの夢に消して

[00:03:53] 消失在哪个梦里

[00:03:53] 差し出す夢は

[00:03:55] 献出的梦想

[00:03:55] 選んだ偶像

[00:03:57] 是选择的偶像

[00:03:57] 星屑へ落とす

[00:03:59] 落入繁星之中

[00:03:59] ひとひらの子守唄

[00:04:01] 一首摇篮曲

[00:04:01] 探して

[00:04:02] 寻找

[00:04:02] また何かを傷つけて

[00:04:05] 然后又伤害了什么

[00:04:05] 本当は何を探していたの

[00:04:08] 原本在寻找什么呢

[00:04:08] 迷って

[00:04:09] 迷失

[00:04:09] また誰かを傷つけて

[00:04:12] 然后又伤害了谁

[00:04:12] 本当は誰を求めていたの

[00:04:16] 原本在渴求谁呢

[00:04:16] 気づけば

[00:04:17] 回过神来

[00:04:17] 独り何を憂う

[00:04:20] 在独自忧伤什么

[00:04:20] 気づけば

[00:04:21] 回过神来

[00:04:21] 独り何愛して

[00:04:24] 在独自爱着什么

[00:04:24] ささやかに

[00:04:25] 轻微

[00:04:25] 崩れかけた可能性

[00:04:29] 坍塌的可能性

[00:04:29] 残酷な色

[00:04:31] 残酷的色彩

[00:04:31] 忘れていたcolor

[00:04:33] 遗忘的颜色

[00:04:33] 死に至る

[00:04:34] 传达

[00:04:34] 痛み教えて

[00:04:37] 至死的疼痛

[00:04:37] 君のそばでfly

[00:04:46] 在你身边 飞翔

[00:04:46] 君壊すcolor

[00:04:48] 你毁坏的颜色

[00:04:48] 愛してる

[00:04:49] 我爱你的

[00:04:49] 嘘足りるかな

[00:04:52] 谎言还足够吗

[00:04:52] また信じてcry

[00:04:59] 然后又再相信 哭泣

[00:04:59] 歪めて砕け散って

[00:05:04] 歪曲 斩碎