《(Acoustic ver.)》歌词

[00:00:00] 어항 (鱼缸) (Acoustic ver.) - 한희정 (韩熙贞)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：한희정

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：한희정

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：한희정

[00:00:21] //

[00:00:21] 한편 거실에는

[00:00:24] 客厅的一边

[00:00:24] 거대한 어항이 있었어

[00:00:31] 有一个巨大的鱼缸

[00:00:31] 나는 다홍빛의

[00:00:34] 我以前很喜欢

[00:00:34] 물고기를 좋아했는데

[00:00:40] 大红色的鱼

[00:00:40] 그는 항상 무슨 말을

[00:00:44] 它的眼神总是流露出

[00:00:44] 하고 싶은 눈치였지만

[00:00:50] 有话想说

[00:00:50] 나는 알아듣지 못했어

[00:00:54] 我却没听出来

[00:00:54] 그가 무얼 원하는지

[00:01:21] 它想要什么

[00:01:21] 그가 더 이상 말을

[00:01:25] 它再也不说话的

[00:01:25] 하지 않았던 어느 날

[00:01:31] 某天

[00:01:31] 아버지는 밖으로

[00:01:34] 父亲外出

[00:01:34] 나갔다 들어오셨는데

[00:01:40] 又回来了

[00:01:40] 같은 생김새의 물고기 같은

[00:01:45] 长得一模一样的鱼

[00:01:45] 어항 속에 들어갔어

[00:01:50] 进入了同样的鱼缸里

[00:01:50] 그 어느 누구도 불만이나

[00:01:54] 无论是谁都没有表现出

[00:01:54] 의심을 드러내지 않았지

[00:02:00] 不满或疑问

[00:02:00] 일요일 나는 어항을

[00:02:04] 星期日

[00:02:04] 청소해야만 해 그래야 해

[00:02:10] 我要清理鱼缸 要清洗

[00:02:10] 일요일에는 어항 물을

[00:02:13] 星期日

[00:02:13] 갈아주어야 해 그래야 해

[00:02:24] 我要给鱼缸换水 要换水

[00:02:24] 그런 모든 것에

[00:02:27] 父亲对那一切

[00:02:27] 아버지 흡족해 하셨어

[00:02:33] 感到很满意

[00:02:33] 모든 게 아버지

[00:02:37] 父亲说

[00:02:37] 보시기에 참 좋았더라

[00:02:42] 全都很好看