《My Only Love》歌词

[00:00:00] My Only Love - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：Maria Okada

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：FAST LANE/TESUNG KIM/CASPER

[00:00:28] //

[00:00:28] どうすればいいんだろう

[00:00:31] 该如何是好

[00:00:31] こんな風に言葉に詰まったことは

[00:00:36] 像这样连话都说不出来

[00:00:36] 初めてだから

[00:00:40] 还是第一次

[00:00:40] 言うこと聞かない鼓動

[00:00:43] 抑制不住心跳

[00:00:43] でもこのままじゃ君は

[00:00:46] 可是这样下去

[00:00:46] 二人来た道戻って

[00:00:48] 你又回到两人来时的路

[00:00:48] You'll never turn around

[00:00:53] //

[00:00:53] I don't wanna lose you now

[00:00:56] //

[00:00:56] かけ直し忘れてた電話

[00:00:59] 忘记要重新再打一次电话

[00:00:59] I don't wanna lose you now never

[00:01:02] //

[00:01:02] 思いやりくれた夜も

[00:01:05] 怀念我的夜晚

[00:01:05] 君は泣いてたなんて

[00:01:10] 你竟然哭了

[00:01:10] 離したくないmy only love

[00:01:14] 不想放开你 我唯一的爱

[00:01:14] でも今冷たそうなその手を

[00:01:18] 可是我现在不知道

[00:01:18] 握っていいかが分からないよ

[00:01:23] 还能不能握住你冰冷的手

[00:01:23] 壊れそうな愛my only love

[00:01:26] 快要破碎的爱 我唯一的爱

[00:01:26] ごめんってつぶやいてから

[00:01:31] 轻声说对不起

[00:01:31] 静かな時間に包まれたまま

[00:01:48] 就这样被静默的时间笼罩着

[00:01:48] 強くなってきた風も

[00:01:52] 越来越强的风也

[00:01:52] 僕の心の中揺らめく

[00:01:56] 动摇我的心

[00:01:56] 二人の想い出吹き消せない

[00:02:01] 吹散了两人的回忆

[00:02:01] あんなに見つめ合った瞳なのに

[00:02:05] 彼此凝视的双眼

[00:02:05] どこか遠く

[00:02:07] 如今也游离至远方

[00:02:07] 月の影の下

[00:02:08] 月影之下

[00:02:08] Can't see if your tears are falling down

[00:02:13] //

[00:02:13] I don't wanna lose you now

[00:02:16] //

[00:02:16] 読むだけで満足してたメッセージ

[00:02:20] 只是看着短信就很满足

[00:02:20] I don't wanna lose you now never

[00:02:23] //

[00:02:23] 優しい君の願いさえも

[00:02:29] 连温柔的你的愿望

[00:02:29] 気付けずに

[00:02:31] 也未曾察觉

[00:02:31] 君しかいないmy only love

[00:02:35] 只有你 我唯一的爱

[00:02:35] 夢に向かい走る僕を

[00:02:39] 你无论何时都守护着

[00:02:39] どんな時も見守ってくれた

[00:02:44] 向着梦想奔跑的我

[00:02:44] かけがえのないmy only love

[00:02:47] 无可替代 我唯一的爱

[00:02:47] 君がいたから出来たこと

[00:02:52] 正因为有你 我才能成功

[00:02:52] 溢れ出す気持ち

[00:02:56] 心情满溢而出

[00:02:56] You gave me the answers

[00:02:58] //

[00:02:58] 奇跡とも呼べる出逢い

[00:03:04] 我们的邂逅可以称作奇迹

[00:03:04] もうこの先いらない

[00:03:10] 今后也不再需要了

[00:03:10] 大袈裟じゃないlook at me

[00:03:13] 不是夸张 看着我

[00:03:13] 一つしかない未来のkey

[00:03:16] 仅此一把未来的钥匙

[00:03:16] Oh girl you're my one ＆ only

[00:03:22] //

[00:03:22] Oh girl

[00:03:28] //

[00:03:28] Oh baby my only love

[00:03:34] //

[00:03:34] 離したくないmy only love

[00:03:37] 不想放开你 我唯一的爱

[00:03:37] 今すぐ冷たそうなその手を

[00:03:41] 现在就想握住你冰冷的手

[00:03:41] 掴んでぬくもり伝えるから

[00:03:47] 将温暖传递给你

[00:03:47] ごめんの続き

[00:03:49] 希望你能

[00:03:49] どうか受け取ってほしい

[00:03:53] 接受我的道歉

[00:03:53] My only love

[00:03:54] //

[00:03:54] 朝焼けの道一緒に歩こう

[00:03:59] 一起走在朝霞满天的路上吧