《You Don’t Love Me (No， No， No)(Album Version)》歌词

[00:00:00] You Don't Love Me (你并不爱我) (英国金榜、R&B榜冠军) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:10] //

[00:00:10] No no no

[00:00:16] 不不不

[00:00:16] You don't love me and i know now

[00:00:25] 我现在知道了你并不爱我

[00:00:25] No no no

[00:00:30] 不不不

[00:00:30] You don't love me so let me go now

[00:00:36] 你并不爱我 所以让我走吧

[00:00:36] I can't let you go can't let you go

[00:00:40] 我不能让你离开 不能让你离开

[00:00:40] If you ask me baby

[00:00:46] 如果你问我 宝贝

[00:00:46] Baby

[00:00:47] 宝贝

[00:00:47] I shoulda left you along time ago no

[00:00:58] 我本应该早些离开你 不

[00:00:58] Playas gonna play

[00:01:01] 不要理会那些

[00:01:01] A least that's what they say

[00:01:04] 至少这是最后他们所说的

[00:01:04] Well i know that for myself now

[00:01:07] 我知道那只是对我而言

[00:01:07] You know i love you

[00:01:10] 你知道 我爱你

[00:01:10] You said you loved me babe

[00:01:13] 你说过你爱我 宝贝

[00:01:13] Then you played your game

[00:01:15] 然后你就开始游戏人间

[00:01:15] A game that i know all to well now

[00:01:23] 现在我很了解游戏规则

[00:01:23] Well i use to buy your lines

[00:01:27] 过去我常常依靠着你

[00:01:27] But it's time for me to sail now

[00:01:30] 但现在是时候让我独自一人远航了

[00:01:30] No no no

[00:01:36] 不不不

[00:01:36] You don't love me and i know now

[00:01:41] 我现在知道了你并不爱我

[00:01:41] You don't love me and i know

[00:01:45] 你不爱我 我知道

[00:01:45] No no no

[00:01:46] 不不不

[00:01:46] No no no

[00:01:50] 不不不

[00:01:50] You don't love me so let me go now

[00:01:57] 你并不爱我 所以让我走吧

[00:01:57] Let me go now

[00:02:00] 让我走吧

[00:02:00] If you ask me baby

[00:02:07] 如果你问我 宝贝

[00:02:07] I shoulda left you along time ago no

[00:02:13] 我本应该早些离开你 不

[00:02:13] Along time ago no

[00:02:18] 早些离开你 不

[00:02:18] First you tellin me no

[00:02:19] 第一次你对我说不

[00:02:19] But please tell me yes

[00:02:20] 但是请对我说 好

[00:02:20] Without some of this stress

[00:02:22] 没有这些压力

[00:02:22] Straight up tell me yes

[00:02:23] 直接对我说好

[00:02:23] Gimme the keys to ya chest

[00:02:24] 给我打开你心扉的钥匙

[00:02:24] Ya chest will rise neva rest

[00:02:26] 你的心将会打开 不要再停下

[00:02:26] As ya chest you got me feelin like

[00:02:27] 走进你的心 使我感到

[00:02:27] I'm climbin on mount everest

[00:02:29] 像是在攀登世界最高的山峰

[00:02:29] Hey rihanna

[00:02:29] 嘿 蕾哈娜

[00:02:29] Your lovin really put me to the test

[00:02:31] 你的爱对我来说犹如一场测验

[00:02:31] But if you shoulda let me soon the answer will be yes

[00:02:34] 但是如果你让我立即回答 我的答案将会是肯定的

[00:02:34] Yes to this yes to that yes to whateva you suggest

[00:02:38] 无论你询问什么 答案都是肯定的

[00:02:38] So please say yes

[00:02:39] 所以请说好的

[00:02:39] No no no

[00:02:41] 不不不

[00:02:41] Haters gonna hate

[00:02:43] 走自己的路吧

[00:02:43] Let them hate

[00:02:44] 让他们说吧

[00:02:44] I found out much to late

[00:02:47] 我发现太晚了

[00:02:47] I think i know were a little hot now

[00:02:52] 我想事到如今有些难熬

[00:02:52] The truth leads to the lies

[00:02:55] 真相揭示出谎言

[00:02:55] The heart ain't always right

[00:02:58] 内心的感受不一定总是对的

[00:02:58] And i see that love is blind now

[00:03:05] 我知道爱是盲目的

[00:03:05] Boy you use to have my trust

[00:03:10] 男孩我一直很信任你

[00:03:10] Without trust there ain't no us boy

[00:03:13] 没有信任我们就无法在一起 男孩

[00:03:13] No no no

[00:03:16] 不不不

[00:03:16] No no no no no no no no

[00:03:19] 不不不不不不

[00:03:19] You don't love me and i know now

[00:03:28] 我现在知道了你并不爱我

[00:03:28] No no no

[00:03:30] 不不不

[00:03:30] No no no baby

[00:03:33] 不不不宝贝

[00:03:33] You don't love me so let me go now

[00:03:38] 你不爱我 让我离开吧

[00:03:38] Let me go let me go let me go baby

[00:03:42] 让我走吧 让我走吧 让我走吧 宝贝

[00:03:42] If you ask me

[00:03:44] 如果你问我

[00:03:44] If you ask me baby

[00:03:50] 如果你问我 宝贝

[00:03:50] I shoulda left you along time ago no

[00:03:59] 我本应该早些离开你

[00:03:59] No no no

[00:04:05] 不不不

[00:04:05] You don't love me and i know now

[00:04:10] 你并不爱我 我知道

[00:04:10] I know now

[00:04:13] 我现在知道了

[00:04:13] No no no

[00:04:16] 不不不

[00:04:16] No no no no

[00:04:21] 不不不不